新约 - 路加福音（Luke）第23章

路加福音第廿三章 　　第 23 章　

　　路 23:1> 维持公义则前途尽毁，彼拉多就曾遇着了这头痛的事，你可遇过？你会怎办呢？　

　　23:1　彼拉多是罗马政府驻犹大的巡抚，衙门设在耶路撒冷。他很喜欢捉弄犹太人，例如从圣殿的府库里拿钱来建筑沟渠，又把罗马皇帝的像带进城里，侮辱犹太人的宗教。不过他也知道这些行动会引起反效果。假如百姓对他的统治正式提出上诉，罗马方面可能会撤他的职。当犹太领袖带耶稣到他这里受审时，彼拉多开始觉察自己的地位不稳。是不顾自己的政治前途，继续跟犹太人纠缠，还是向他们的要求屈服，判一个他几乎可以肯定是无辜的人有罪呢？这正是彼拉多要面对的问题。（关于彼拉多的资料，请参可 15 章的人物介绍。）　

　　路 23:7> 彼拉多把耶稣交给希律，希律怎么也在那里？……　

　　23:7　希律（又名希律安提帕）这个周末正在耶路撒冷过逾越节，施洗约翰就是他杀死的。彼拉多想把耶稣交给希律，因为他知道耶稣住在加利利，并在那里工作。但希律帮不了什么忙，他对耶稣充满好奇，并且喜欢捉弄祂。（关于希律安提帕的资料，请参可 6 章的人物介绍。）　

　　路 23:13-25> 在群众的压力下，彼拉多知道惟有妥协才可了事；你可会如他一样，还是坚守立场？　

　　23:13-25　彼拉多想释放耶稣，群众却大声反对，要求把祂杀掉，由此可见彼拉多的地位已经不稳固，他不想冒失去地位的危险，而容许动乱发生。身为一位职业政治家，他知道妥协的重要，他视耶稣为一个政治威胁多于一个拥有权利和尊严的人。权位愈高，愈难为正确的事站出来。如果彼拉多是一个真正有勇气的人，他便会不顾后果也要释放耶稣。但群众吼叫，彼拉多便屈服。当你面临困难的决定时，不要轻看群众压力的影响。要知道你的正确决定可能会遭社会拒绝，使事业发展受阻碍，遭公众嘲笑。面对相同的境况，你会作什么样的决定？　

　　路 23:18-19> 你也许会奇怪，为什么群众会希望释放巴拉巴，其实有原因的……　

　　23:18-19　巴拉巴参与了反罗马政府的叛乱（参可 15:7 ）。身为一位政治反抗者，毫无疑问，他在犹太人心目中是个英雄。巴拉巴被释放了，但他所犯的正是耶稣被指控的那罪（ 23:14 ）。　

　　路 23:22> 在祂走上十字架的道路前，祂所受的，人又明了多少？　

　　23:22　单是惩戒就有可能使耶稣死亡。鞭打犯人的步骤是脱去受刑者的上衣，把他双手绑在柱子上，然后用有三根刺的鞭子鞭笞。至于打多少下，要按着所犯的罪决定，根据犹太法律，最多打四十下。根据马太和马可的记载，耶稣受鞭打后，还遭受了其他的虐待：人们打祂耳光、吐唾沫在祂脸上、嘲笑祂，把荆棘冠冕戴在祂头上，用苇子打祂，钉十字架前还脱光祂的衣服。　

　　路 23:23-24> 其实彼拉多也不是太差，他也有为耶稣求情，你说他把耶稣钉十字架也有私心？不会吧……　

　　23:23-24　彼拉多不想判耶稣死刑，他知道犹太领袖是出于忌妒，想除去一个对头。可是，当他们威胁要向凯撒告他时（参约 19:12 ），他便害怕起来。历史记录显示，罗马政府因彼拉多管辖地区的紧张局势已向他提出警告，只要在逾越节耶路撒冷有一场动乱发生便足以叫他下台。因此他把耶稣交给暴民，任由他们处置。　

　　耶稣被带往受死　

　　路 23:28-31> 耶稣要她们为自己哀哭，为什么？也许今天我们也该为自己哀哭……　

　　23:28-31　只有路加记载耶稣经过街道、被带往处决时，一些妇女为祂哀哭。耶稣叫她们不要为祂哀哭，却要为自己哀哭。祂知道大约四十年后，耶路撒冷和圣殿都要被罗马人毁灭。　

　　路 23:32-33> 十字架上，主承痛苦；跟随基督的道路若是如此，你害怕吗？你仍会走下去吗？　

　　23:32-33　当雅各和约翰求耶稣在祂的国中让他们坐在祂的左边和右边时，他们不知道自己求的是什么（参可 10:35-39 ）。现在耶稣要藉着死亡来开始祂的国，在祂左右两边的是两个判死刑的罪犯。这表明耶稣是为所有人死的，正如耶稣向祂那两个渴求权力的门徒所解释的一样。你若想要就近耶稣，就必须准备受苦和舍命，正如耶稣所作的一样。往神国的道路就是十字架之路。　

　　路 23:34> 耶稣临死时的祷告，为的是谁？可是为犹太人？为祭司？为你？为我？　

　　23:34　耶稣求神赦免那些把祂置于死地的人──犹太领袖们、罗马的政客和军人、围观的人。神垂听了这祷告，甚至向杀害耶稣的凶手开了救恩的门。罗马的百夫长和兵丁看见耶稣钉十字架的情景，说：“这人真是神的儿子。”耶稣复活后有很多祭司悔改相信耶稣（参徒 6:7 ）。我们全都是罪人，因此都在杀害耶稣上有分，这个“福音”就是神的恩典，祂藉着祂的儿子，赦免我们，并赐给我们新生命。　

　　路 23:38> 那牌子所写的是什么，你是知道的，可你知道其中的意思？　

　　23:38　一个君王在公众面前被脱光衣服受处决，表明他的国已永远失去。然而，耶稣却把世界的智慧颠倒过来，这其实恰是祂进入祂的国度。祂的死和复活给撒但的权势以致命的打击，并要在地上建立永久的权力。当时看到这个牌子的人当中，只有少数人明白其真正意义──祂真正是犹太人的王。　

　　路 23:39-43> 我努力做好事，还说我不够？我不过不信耶稣而已；但那杀人犯只说了一句，他却……　

　　23:39-43　这个犯人快要死时，他转向基督求赦免，基督便接纳了他。这显示靠我们自己的德行不能救自己，但靠在基督里的信心任何人都能得救。耶稣在痛苦中，仍然向这个要相信祂的犯人施怜悯。一早便转向神的人，生命会更加有用，可以成就更多的事；最后一刻才悔改的人，也会与主同在乐园里。　

　　路 23:42-43> 垂死的犯人与门徒，你看有什么不同？你可有他的信心？　

　　23:42-43　这个垂死的犯人比耶稣的门徒更有信心。门徒虽然仍然爱耶稣，但是对王国的梦想破灭了。正如一个门徒在两天后伤心地说：“我们素来所盼望要赎以色列民的就是他。”（ 24:21 ）。相反，这个犯人望着这快要死的人说：“当你得国降临的时候，求你记念我！”他的信心多么令人敬佩啊！惟有他超越目前的羞辱，看到将来的荣耀。　

　　路 23:44> 遍地黑暗，难道有大事发生？　

　　23:44　从正午时分开始，遍地都被黑暗笼罩了大约三小时，天地都因神的儿子受死而悲哀。　

　　路 23:45> 基督死时幔子落，其中意义你可知？　

　　23:45　这个重要事件代表基督在十字架上的工作。圣殿分为三部分：外院，众人都可以在这里聚集；圣所，只有祭司才可进入；至圣所，只有大祭司每年可以进入一次，为百姓赎罪。至圣所摆放着约柜，表示神的同在。幔子是为了隔开至圣所，使人不可进入。基督死了，幔子裂为两半，表明神与人之间的阻隔清除了，现在，每个人都可以藉着基督直接地亲近神（参来 9:1-14 ； 10:19-22 ）。　

　　路 23:50-52> 一个犹太议员，公开要求耶稣的身体，难道他不怕死吗？　

　　23:50-52　亚利马太人约瑟是犹太议会中一个富有和正直的议员，他也是耶稣的秘密门徒（参约 19:38 ）。曾经公开跟随耶稣的门徒都逃走了，但约瑟却勇敢地站出来。他这样做可能要付上极大的代价，但他却关心耶稣，去求耶稣的身体，好把祂妥善地埋葬。　

　　路 23:53> 23:53　这个坟墓可能是人手凿成的山洞，在耶路撒冷附近有许多这样的小山洞，大到足够让人走进去。在埋葬后，就用大石头封住洞口（参约 20:1 ）。　

　　路 23:55> 你看那些妇女是微不足道？你看自己也是如此？你知道耶稣如何看她们、看你？　

　　23:55　这些加利利妇女跟着约瑟到坟墓那里，看见他如何安葬耶稣，所以她们在安息日之后带着香料香膏到那里去找耶稣的身体。这些妇女不能够为耶稣做大事，但她们做了自己所能做的。当大部分门徒都逃走时，她们留在十字架下，她们又预备好去膏主的身体。因为她们的忠心，便成为第一批知道主复活的人。──《灵修版圣经注释》　

路加福音第廿三章 　　耶稣受审（二十三 1 ～ 17 ）　

　　思想 　主耶稣在彼拉多和希律王面前受审，但他们都查不出祂有什么罪，祂为何而死？　

　　．在彼拉多面前受审（ 1 ～ 7 ）　

　　犹太人的领袖不信耶稣是神应许的弥赛亚（基督）；加上在公会审判时，祂又宣告自己是神的儿子，使他们在忿怒中欲置耶稣于死地。但犹太人的公会早已失去判人死刑的权柄，所以只好将耶稣解到罗马巡抚彼拉多那里。　

　　犹太人在彼拉多面前的控告都是政治性的罪名，诬告耶稣煽惑百姓反抗凯撒；目的是想借刀杀人，将耶稣除灭。但彼拉多查不出耶稣有罪，就顺水推舟把耶稣送到希律那里。　

　　．在希律前受审（ 8 ～ 12 ）　

　　希律是加利利分封的王，为人狡猾诡诈，并想要杀耶稣，耶稣曾称他是狐狸。他曾有听闻耶稣所行的事，又想看耶稣行个神迹，但耶稣对他的审问置之不理。希律老羞成怒，将耶稣戏弄一场，又送回彼拉多处。　

　　．再受彼拉多审讯（ 13 ～ 17 ）　

　　彼拉多传召原告的犹太领袖祭司长和官府的人，再会审耶稣，但仍“没有查出祂有什么罪”，并说即使希律王也查不出祂有该死的罪；祂本无罪，却为我们世人的罪而被审、受害，这是何等奇妙的救恩啊！　

　　祈祷 　主啊，我爱，因为我的罪受辱。　

　　耶稣受难的经过（二十三 18 ～ 43 ）　

　　思想 　主被害，身悬十架，你为祂的爱愿意放弃自己，全心为主而活，甚至到舍己的地步吗？　

　　．释放巴拉巴（ 18 ～ 25 ）　

　　彼拉多三次宣告查不出耶稣有罪，可惜喊叫“钉祂十字架”的声音得胜了，耶稣不能被释放，而杀人犯巴拉巴却得了释放。若非耶稣被钉十字架，死囚巴拉巴就难逃十字架的刑罚；照样，若非耶稣在十字架上受死，世人都必死在自己的罪恶过犯之中。　

　　犹太人拣选了巴拉巴，他是一个在城里作乱，想要推翻罗马政权，而被罗马政府以叛乱罪定了死刑的人。神却把祂的儿子耶稣钉十字架，成就救恩，建立了神永远的国度。　

　　．古利奈人西门（ 26 ）　

　　古利奈人西门被强迫为耶稣背十字架，跟随耶稣走向各各他。他可能因此接受了耶稣为救主，并且可能也带领了家人信主。他的两个儿子亚力山大和鲁孚（参可十五 21 ），极可能是保罗在罗马书问安的信徒之一（参罗十六 13 ）。　

　　．为耶稣哀哭的妇女（ 27 ～ 31 ）　

　　耶稣劝妇女们不要为祂痛哭，倒要为自己和儿女哭，耶路撒冷将要遭受因杀害先知及将神儿子钉十字架而得的刑罚，流人血的罪将归到他们和他们的子孙身上（太二十七 25 ）。　

　　．耶稣被钉十字架（ 32 ～ 43 ）　

　　耶稣在十字架上为罪人代求：“父啊！赦免他们；因为他们所做的，他们不晓得。”这祈求应验了先知的预言，祂为罪犯代求（参赛五十三 12 ）。　

　　两个犯人与主同钉十字架，一个至死仍不悔改，以致灭亡；另一个承认己罪，求告主名而蒙恩得救，与主同进乐园。主耶稣钉十字架，使求告主名者得救有永生，不信者得不到永生。　

　　祈祷 　主啊，让我学习一样能饶恕人，并为逼迫我的人祷告。　

　　受死与安葬（二十三 44 ～ 56 ）　

　　．主耶稣受死（ 44 ～ 49 ）　

　　耶稣在十字架上先后说了七句话，称为“十架七言”。其中三句是记载在本章的，第一句是为罪人祈祷。第二句是给同钉强盗的得救应许：“今日你要同我在乐园里了。”（ 43 ）第三句就是主在十字架上最后的一句话：“父啊，我将我的灵魂交在手里。”说了这话就断气（其他四言分别记在太二十七 46 及约十九 26 ～ 28 、 30 ）。　

　　耶稣在十字架上断气的时刻，殿里的幔子从当中由上至下裂为两半，象征祂的救恩，因祂所流的血，为我们开了一条又新又活的路，从幔子经过，坦然无惧的进入至圣所，这幔子就是祂的身体（参来十 19 ～ 20 ）。　

　　．主被安葬（ 50 ～ 56 ）　

　　主耶稣屡次预告祂将受害，但祂从未为自己的安葬作出安排，因神早已预备。亚利马太城的犹太人议士约瑟，亲自向彼拉多求耶稣的身体，安葬在自己的新坟墓里，应验了先知的预言“谁知死的时候与财主同葬”（赛五十三 9 ）。　

　　约瑟爱主、事奉主的好榜样：　

　　① 　他爱主不顾环境的恶劣；　

　　② 　他事主不假手于人，亲自取下耶稣的身体，用细麻布裹好；　

　　③ 　他爱主牺牲自己，把主安葬在他为自己预备的新坟墓里；　

　　④ 　他爱主不求眼前的赏赐，相信将来必与主同在祂荣耀的国度里，因他素常盼望神国的降临。　

　　爱主的妇女从加利利跟随主，亲见祂被钉十字架，又被安放在坟墓里，她们就回去预备香料香膏，待安息日一过，就来膏主的尸身。因她们始终不渝的爱心，所以主复活后首先向她们显现。　

　　祈祷 　主啊，为我死，我愿为而活。──《新旧约辅读》　

路加福音 第廿三章 注释 　　23:1-5　耶稣在彼拉多面前受审　

　　1　　　　　

　　　　把耶稣解到彼拉多那里的原因，见约18:31-32注。　

　　2　　　　　

　　　　犹太公会以耶稣自称是神的儿子、亵渎神、因而定　死罪，但　

　　　　为使罗马巡抚同意处死耶稣，便撇开宗教原因，改从政治入手　

　　　　，控告耶稣图谋作反。（参考附注：巡抚彼拉多任内的过失）　

　　3　　　　　耶稣和彼拉多的对话。见约18:33-38;

　　　　19:9-11。　

　　23:6-12　耶稣被希律盘问　

　　7　　　　　

　　　　耶稣来自加利利，而该地是由希律安提帕管辖（见太2:22注）。　

　　11　　　　

　　　　「华丽衣服」：「华丽」原作「光明」，描写有钱人（雅2:2　

　　）和天使（徒10:30; 启15:6;

　　　　19:8）的衣着。　

　　23:13-25　耶稣被判死刑　

　　13-15　 彼拉多申述耶稣的无辜。　

　　16　　　　彼拉多建议以鞭打代替死刑。　

　　18-23　群罪坚持钉死耶稣，释放巴拉巴（见可15:11注）。　

　　25　　　　彼拉多终於判耶稣死罪。　

　　「交给 ......

　　　　行」：就是依照犹太人的要求，把耶稣交由罗马兵　

　　丁钉十字架（见太27:27-31;

　　　　可15:16-20）。　

　　思想问题（第 23章上）　

　　１　你会怎样描述 22:63-23:12提到的几种人：看守耶稣的人，宗教领　

　　袖、彼拉多、希律。他们对耶稣的态度如何？　

　　那种人是他们今天的化身？　

　　你有什麽领受呢？　

　　２　耶稣受了什麽苦？参腓 2:5-8; 彼前2:19-23。　

　　你今日因为神国度的缘故又受了什麽苦呢？　

　　３　本章 18节里，喊叫除掉耶稣的「众人」不仅是公会的成员，也包　

　　括一般百姓（参 13）。　

　　试比较百姓先前对耶稣的态度（参 19:48; 21:38）。　

　　为何他们有此改变（参太 27:20）？　

　　这对人性有何提示？　

　　４　群众容易受人煽动，或在强权下噤若寒蝉。　

　　基督徒怎样才可以持守真理？　

　　可否用高压方法传教？　

　　５　希律盼望看到耶稣显神迹的动机何在？　

　　６　试从本章找出彼拉多投降的步骤。　

　　支配他的动机是什麽？　

　　「他们的呼喊终得胜」（ 23），是否表示彼拉多在这罪上无分？　

　　（参 14-16, 22, 23）。　

　　23:26-43　耶稣被钉十字架　

　　26　　　　「古利奈」：是非洲北部吕彼亚省的重要城邑。　

　　「他们 ......

　　　　跟随耶稣」：见太27:32注。　

　　27　　　　「妇女 ......

　　　　痛哭」：可见仍有赞同耶稣、同情耶稣的人。　

　　28-30　

　　　　在耶路撒冷遭神审判、沦於敌人手上之时（见路21:20-24注）　

　　　　，当代人和他们的儿女将备受痛若，以致无子女的反为有福　

　　（参诗127:3），死亡反而是解脱。　

　　31　　　　「这些事 ......

　　　　怎麽样呢」：意思是「无辜者（耶稣）既受这样　

　　的若难，何况恶人（犯罪的犹太人）呢？」　

　　33　　　　

　　　　「髑髅地」：亦即「各各他」（见约19:17及注）。　

　　34　　　　

　　　　耶稣求神赦免的「他们」，包括置　死地的犹太人和罗马人。　

　　「拈阄 ......

　　　　衣服」：见约18:23注。　

　　36　　　　「拿醋 ...... 喝」：见可15:36注。　

　　38　　　　「牌子」：见约19:19-22及注。　

　　41　　　　

　　　　这个强盗与彼拉多、希律（14-15）、百夫长（47），都声称　

　　耶稣是义人。　

　　42　　　　

　　　　这强盗相信：死亡不是耶稣的终局，在此之後　还会得着王国。　

　　43　　　　

　　　　「乐园」：原出波斯文；旧约的希腊文译本曾用来形容伊甸园　

　　（创2:18）。　

　　　　其後这词指义人在来世享福之处（见林後12:4; 启2:7）。　

　　参考：　

　　十架七言　

　　23:44-49　耶稣之死　

　　44　　　　「申初」：即下午三时。　

　　45　　　　「殿里 ......

　　　　两半」：见可15:38注。　

　　47　　　　「百夫长」：负责在场监督兵丁执行死刑。　

　　「看见 ......

　　　　义人」：当时的奇异情景（黑暗、地震、石崩、见　

　　太27:51）? ;

　　　　与耶稣的态度，言语、使百夫长不期然承认耶稣　

　　　　是与神有密切关系的义人，并间接尊崇神的作为。　

　　48　　　　「捶着胸」：表示悲伤、懊悔。　

　　在场妇女的名单，见太27:56;

　　　　可15:40。　

　　23:50-56　耶稣的安葬　

　　50　　　　「议士」：即公会成员之一。　

　　他对耶稣的看法，见约19:38。　

　　51　　　　「亚利马太」：见太27:57注。　

　　53　　　　犹太人殡殓的习俗，见约19:38-42注。　

　　「石头 ......

　　　　葬过人」：见太27:60及注。　

　　54　　　　「预备日」：即安息日前一天。　

　　56　　　　「预备了香料香膏」：见可16:1注。　

　　思想问题（第 23章下）　

　　１　主耶稣的受难将在场者的真面目显露出来，试将他们分为两大类　

　　。　

　　２　主在十字架上所说的话反映　那方面的特性？　

　　这与路加一贯对　的描绘是否相符？参简介「主题特色」。　

　　３　十四世纪一位有名的修士曾说过：「十字架的爱之大，必能盖过　

路加福音第廿三章 　　在彼拉多面前受审与在希律面前缄默（廿三 1-12 ）　

　　在耶稣的时候，犹太人并没有权力执行死刑。死刑得由罗马总督裁决，并且由罗马的官员执行。犹太人要把耶稣带到彼拉多面前，道理便是在此。再没有此犹太人加在耶稣身上的罪名，更能见出他们的恶毒无良。在公会的时候，他们控诉耶稣的罪名是亵渎上帝，因祂竟敢宣称自己是上帝的儿子。而在彼拉多之前他们对此却绝口不提，因为他们知道，在彼拉多心中，这罪名乃是无关痛痒，不过是一些犹太人的宗教和迷信的纷争，绝对不会提出指控。而现在他们指控耶稣的罪名，却完全是政治性的，这个手法处处显出撒都该人的心思和创意。而事实上，成巧地把耶稣钉在十字架上的，就是这些通敌的贵族撒都该人，他们惧怕耶稣会对他们构成威胁，导致他们丧失一切的财富、享受和权势。　

　　他们在彼拉多面前的提控，实际上是包含了三重的意思。他们控告耶稣（甲）煽动叛乱；（乙）怂  百姓不纳税给该撒；（丙）自称为王。每一个罪名都是一个谎话，而这一点他们是知道的。在近乎疯狂的意欲驱策底下，为要除灭耶稣，他们不惜处心积虑的造出这样恶毒的谎言。　

　　彼拉多这位有经验的罗马官员，并不是徒负虚名；他洞悉他们的来意；而他亦无意去满足他们的心愿。但另一方面，他亦不愿意开罪他们。他们刻意提到耶稣来自加利利，目的是要叫他们的指控能够火上加油，因为加利利素有‘叛乱者之摇篮’之称，恶名昭彰。但这个提示，却为彼拉多别辟蹊径。加利利是希律安提帕的辖地，这个时候他正在耶路撒冷守逾越节。于是，彼拉多便把这案件转送到希律那里去。耶稣少有遇上一些不可与言的对象，而希律却是其中的一个。为什么耶稣认为祂与希律之间，没有什么可说的呢？　

　　（一）希律把耶稣视为一件可供观赏的景物。在希律来说，祂只不过是一件展品而已。但耶稣并不是一件展品供人观赏；而是一位人人当顺服的君王。希腊着名的斯多亚学派老师伊比克德（ Epitetus ）便经常抱怨说，从世界四方八面前来聆听他讲演的人，只懂得瞪 眼望他，好比他是一尊着名的雕像，而不是前来接受和遵行他的教训。耶稣并不是供人观赏的，祂是人人当顺服的主。　

　　（二）希律把耶稣视为一个笑柄。他戏弄祂；他给祂穿上王袍扮作君王。换句话说──他根本对耶稣毫不重视。他本想在朝庭中把耶稣作为一件珍奇异物来炫耀一番，但后来连这个兴趣也打消了。事实显明，绝大部分人仍然对耶稣毫不重视。假如他们能够稍加重视，这样便不会对祂的说话和祂的要求如此漠然了。　

　　（三）第十一节还可以有另外一个译法。‘希律和他的兵丁就藐视耶稣。’可以翻成：‘希律，和他背后的兵丁，认为耶稣微不足道。’希律贵为王者之尊，加上背后强大的 队，根本视眼前这位加利利的木匠如无物。今天仍然有不少人，有意无意之间，认为耶稣是无关宏旨，大可以从他们生命中除去。他们心中并没有给耶稣留下住处；也不让祂在他们生命中起些什么作用，并且相信大可以不需要耶稣。至于对基督徒来说，耶稣绝不是微不足道，她乃是全宇宙中最重要的一位。　

　　犹太人恐吓彼拉多（廿三 13-25 ）　

　　这是一段奇妙的经文。有一点是非常清楚的──彼拉多并不想判耶稣有罪。他深悉一旦判耶稣有罪，这样便有违公义，因而亏损了罗马帝国的荣誉。他曾经不下四次的尝试避免宣判耶稣的死刑。他吩咐犹太人，要他们自行调处这件事（约十九 6 ， 7 。）他打算把这宗案转交希律，并且打算说服犹太人，叫他们接纳耶稣为逾越节特赦的罪犯（可十五 6 。）他又提出一种妥协，声明他会把耶稣加以鞭打，然后才把祂释放。显而易见的，彼拉多是被逼宣判耶稣的死刑。　

　　以犹太人乌合之众，怎可能逼使一位经验老到的罗马长官，宣判耶稣的死刑呢？而事实表明，彼拉多是在犹太人恐吓之下，而宣判耶稣的死罪。原因是很简单的，根据公正无私的罗马法，任何一省都有权向罗马举报地方官的失职，而这样的长官是会受到严厉的处分。彼拉多却在他治理巴勒斯坦的任内，犯了两个致命的错误。　

　　在犹太地，罗马政府的总部并不在耶路撒冷，而是设于该撒利亚。但在耶路撒冷，仍驻有某一数量的军队。罗马军队军旗的顶端，都饰有当朝皇帝的小小半身像。以当时来说，皇帝是官方供奉的神只。而犹太律法禁止接纳任何雕刻偶像；为了表示对犹太人的尊重，前任的总督，在军队进入耶路撒冷之前，都把旗帜上的皇帝半身像除下。但彼拉多拒绝这样做；他在夜间把军队开进城里，旗帜上仍然挂 皇帝的半身像。犹太人闻讯，连结队地来到该撒利亚，请求彼拉多除去这些偶像。彼拉多却拒绝了。犹太人日以继夜的不断恳求，希望彼拉多改变主意。终于在第 六日，他同意与他们在军队林立的广场相见。他告诉他们，除非他们停止滋扰他，否则便会遭受就地处决的刑罚，‘他们把自己摔倒在地上，露出脖子，宣称宁死也不愿见他们满有智慧的律法受到污损。’至此，彼拉多，也不能进行一场冷血的屠杀，结果他不得不屈服。约瑟夫在犹太古事记（ The Antiquties of the Jews ）第十八卷第三章，详尽的讲述出整个故事。在这事以后，彼拉多又在耶路撒冷引进了一个新的供水系统，并且以圣殿钱库的金钱，作为资助这个计划的经费；这个故事我们在注释路加福音十三章一至四节时，已经提过了。　

　　在幅员广大的帝国中，有一事罗马政府是无法容忍的，那就是地方上的动荡不靖。只要犹太人把彼拉多其中一个错 劾奏，彼拉多恐怕会立遭解职。犹太官吏对彼拉多说：‘你若释放这个人，就不是该撒的朋友。’（约十九 12 。）约翰在这一则谈话中，揭示出犹太人对彼拉多阴险的暗示。他们以向罗马检举作为恐吓，强逼彼拉多宣判耶稣的死刑。　

　　在这里，我们见到一个可怕的事实，那就是一个人过去的隐私，突然间可以再度浮现眼前，使人身心为之瘫痪。一个人在某些事情上，犯了错误，良心有亏，那样他在这些事情上，便难以置喙；否则的话，过去的种种，定叫良心备受责难，难辞其咎。我们要警惕自己，不要叫自己的操守有所偏差，以致某天，当面对一些应当采取的立场时，竟亦无从持守，或是授人话柄，说：‘这话岂是你这种人说的。’　

　　若事情真个发生，那只有一事可为──拿出勇气来面对它，和承受它所带来的一切后果。而彼拉多正正缺乏这一份勇气。为了一己的爵禄，他宁可牺牲了公义；他宣判了耶稣的死罪，目的是为了保有他巴勒斯坦总督的职位。假若彼拉多是个大勇之人，他便会按 公义而行，并且坦然的去承担后果，但他的过去却导致他沦为懦夫。　

　　往加略山之路（廿三 26-31 ）　

　　当一个罪犯被判刑？要钉十字架，他便会被带离法院，囚禁于一个空旷的广场的中央，四周由四名罗马兵丁把守。这时候，他的双肩便要背负起自己的十架。他会被安排，要走一条尽可能最悠长的路径，来到刑场。走在他前面，有一位士兵，端起一面告示，上面写 他的罪状；这对于任何一个意欲步他后尘的人来说，无疑是一个可怕的警告。他们就是这样的处置耶稣。　

　　开始的时候，祂背负自己的十字架（约十九 17 ）；但沉重的十架，不久即叫祂体力不胜，难以向前。巴勒斯坦是罗马人占领的地方，罗马人可以随时征用任何人，为罗马政府效劳。只要罗马兵把矛枪的枪刃放平，往人的肩上一拍，那就是征召服役的表记了。当耶稣在十字架的重压下累倒不支的时候，负责领队的罗马百夫长，便环目四顾，找人来背负这十字架。从乡下进城里去，来了一个叫西门的人；他来自老远的古利奈（ Cyrene ），即是今日之的黎波里（ Tripoli ）。不用说他是个犹太人，穷他一生，省吃俭用的积下了一笔钱，以便能够在耶路撒冷一尝逾越简的筵席。如今，罗马人的矛枪在肩上一碰，不管愿不愿意，他发觉自己已背起一个囚犯的十字架。　

　　试想像一下西门的感受。他来到耶路撒冷，为的是要实现一生人的愿望，而现在却背 一个十架，走向加略山。他的心对罗马人充满了怨愤，也怨恨 这个犯人把他牵涉其中。　

　　但假如我们能够在字里行间，寻找到言外之意，那么故事并不就此结束。罗手逊（ J. A. Robertson ）发现了一则隐藏在新约中的传奇故事。依马可的记述，西门是亚历山大和鲁孚的父亲（可十五 21 ）。我们通常不会以儿子的名字来分辨一个人的身份，除非做儿子是地方上的闻人，是阅读文章的人所熟知的。一般的意见，都同意马可的福音是给罗马的教会写的。现在，让我们看一看保罗写给罗马教会的书信。在问安辞句的末尾，保罗写道：‘又问候蒙主拣选的鲁孚和他母亲安，他的母亲就是我的母亲。’（罗十六 13 。）由此可知，在罗马教会有一人名叫鲁孚，由于他是个至为杰出的基督徒，因此可被称为蒙主拣选的。又由于他有一位对保罗十分好的母亲，因此，保罗在信仰里头，也就称她为自己的母亲。极有可能这位鲁孚，也就是古利奈人西门的儿子鲁孚，而他的母亲，亦即是西门的妻子。　

　　很可能当西门注目在耶稣身上，他的痛苦便转化为惊讶；最后转变为他对耶稣的信心。西门便是这样的成为基督徒，而他的一家，亦成了罗马马教会中杰出的信徒。很可能西们从的黎波里远道而来，一心以为可以实现平生的心愿，终于可在耶路撒冷欢度逾越节；结果，却发觉事与愿违，竟然要背起罪犯的十字架。但当他向耶稣举目，他的痛苦却变成惊讶，又转为信心；就在看来是一件耻辱的事情上，他却得 了一位救主。　

　　在耶稣的背后，来了一 妇女，她们都为祂饮泣哀哭。祂转过身来，吩咐她们不要为祂哀哭，要为自己而哭。可怕的日子正要来临。在犹大地，再没有一段比没有生养的婚姻更为可悲；而事实上，没有生养乃是导致离异的一个充份根据。但那日子将要来到，而没有孩子的妇女会为此而欣幸。耶稣再一次的预见耶路撒冷城的毁灭，而这一座城，无论是在过去或是现在，始终都拒绝了上帝的邀请。第三十一节是一句谚语，可以在许多不同的景况中使用。这句话在这里 的意思是，如果他们可以把这事行在一个无辜的人身上，那样对有罪的人，他们将来会怎么样呢？　

　　他们把耶稣钉在十字架上（廿三 32-38 ）　

　　当一个罪犯抵达了钉十字架的刑场，他的十架便会被摆放在地上。十字架的形状一般都是‘ T ’字型的，在‘ T ’字以上再没有可供犯人枕首倚靠的地方。十字架并不高，因此，犯人双足离地只有二到三尺。在耶路撒冷有一 敬虔的妇女，她们习以为常的跑到这个地方，给受难者一口药酒，好减轻那可怕的痛楚。有人拿这种酒给耶稣喝，但是祂却拒绝了（太廿七 34 ）。祂决定以清醒的头脑，毫不含混的感知，来面对死亡最可怖的一面。犯人的双手在十字架横木上伸展开来，铁钉就从手掌钉下去。至于双足则只是松松地绑在十架上，不用钉上。在十字架中段，有一块突起的木头，叫做鞍的，是用来支持犯人的体重，否则的话，铁钉便会撕裂犯人的手掌。然后，便会竖起十字架，把它安放在插座之内。钉十字架最可怖的地方在于──钉十字架的痛苦要叫被钉者痛得死去活来，但又不能立时死去，只可以在饥渴中苟延残喘，而最后在午日的骄阳、寒夜的严霜摧残下，慢慢的死去。据知有不少犯人，被挂在木头上整整一星期，才在狂乱昏迷中死掉。　

　　在路上负责监管犯人的有四位兵丁，这时候犯人的衣履，使成为这四位兵丁的外快。每一任犹太人，身上都有五件衣服──内衣、外袍、腰带、凉鞋和头巾。其中四件，已给这四位兵丁瓜分了。余下来的，是一件大外袍。袍子是由整幅布做成，找不到一处缝口。（约十九 23 ， 24 。）如果把这件袍子剪开来瓜分，这样便会对袍子做成破坏；因此，兵丁们便在十字架的影子下，为这件袍子进行赌博。至于身旁的犯人正在痛苦中慢慢死去，他们根本没有放在心上。　

　　挂在十字架上面的告示，就是犯人游街赴刑场时，举在他前面的同一块牌子。　

　　耶稣说过许多奇妙的说话，但没有此这话更为奇妙的，‘父啊！赦免他们，因为他们所作的，他们不晓得。’基督徒对别人的宽恕，是一件奇异的事。当司提反给人扔石头快死时，他也祷告说：‘主阿！不要将这罪归于他们。’（徒七 60 。）更没有一事比基督徒的宽恕更为可爱，更为稀罕。当我们的内心因未能饶恕人而痛苦挣扎的时候，就让我们再一次聆听我们的主，为钉祂十字架的人祈求赦免，也让我们看看祂仆人保罗如何向他的朋友诉说：‘并要以恩慈相待，存怜悯的心，彼此饶恕，正如上帝在基督里饶恕了你们一样。’（弗四 32 ）　

　　这件可怕的事情乃是出于无知，这一个意念贯穿了整部新约。在往后的日子，彼得对百姓说：‘我晓传你们作这事，是出于不知。 J （徒三 17 。）保罗说他们钉死耶稣，是因为他们不认识祂。（徒十三 27 。）马可奥热流（ Marcus Aurelius ），这一位伟大的罗马皇帝和斯多亚派的圣徒，每天早晨都会对自己说：‘今天你会遇到各色各类不愉快的人，他们要伤害你和侮辱你；但你不能像他们那样，你比他们知得更多，因为上帝的灵住在你的心里。’其他人或会不愿饶恕人，其他人或会在无知中犯罪；但我们所知的比他们多。我们是基督的儿女，我们要饶恕人，就像祂饶恕了我们一般。　

　　乐园的应许（廿三 39-43 ）　

　　权威之士把耶稣钉在两位恶名远播的罪犯中间，是经过刻意安排，和别具用心的。他们故意这样安排，目的是要在 众面前屈辱耶稣，并且要把祂与盗匪同列。　

　　对在这位悔罪的强盗，有许许多多不同的传说。他有几个不同的名字，或叫狄士麻思（ Dismas ），或叫狄麻恩（ Demas ），或叫杜马求恩（ Dumachus ）。有一个传说把他吹捧成犹太的罗宾汉（ Robin Hood ），专门劫富济贫。而最动人的一则，是说及在约瑟和马利亚抱 孩童耶稣从伯利恒逃到埃及时，这神圣之家遇上盗匪的经过？耶稣为盗首领的儿子所救。这位年青的盗匪，看这位可爱的婴孩，竟然不忍下手，并且释放了祂，说：‘啊！孩童 之中最蒙福的，如果有一天要施怜悯予我，那样便请记念我，并忘记这一刻吧！’这一位曾经救助过孩提的耶稣的年青盗匪，与祂在加略山重遇。而这时候，耶稣拯救了他。　

　　‘乐园’这一个字，源出波斯，意思是指 四面围 墙的花园 。当波斯国王要向他的臣民表示特殊恩宠的时候，他会邀请他到花园为伴，意思即是选召他与国王在园中一起散步。耶稣给与这位悔改了的罪犯的应许，并不只不朽的生命而已。她应许他一份光荣的身份，与祂在天庭中的花园作伴。　

　　诚然，这故事所包含的教训，其中最重要的，是要我们知道，归向耶稣是永不会太迟的。在某些事情上，我们不得不说：‘我现在已经太老了，做这些事情的日子经已逝去。’但这句话永不能应用在归向耶稣这件事上。只要还有一口气，基督的呼召仍然有效。正如诗人为一个从马背上被摔下来死掉的人所描写的：　

　　‘在马镫与尘土之间，

　　我祈求怜悯，我得怜悯。’　

　　那里有生命，那里便有盼望，这是真确不移的。　

　　长日已矣（廿三 44-49 ）　

　　这时候约为正午，遍地都黑暗了，直到午后三时，日头变黑了，殿里的幔子从当中裂为两半。在耶稣大声叫喊时，他说：‘父啊！我将我的灵魂交在你手里。’他说了这话，气就断了。百夫长看见所成的事，就归荣耀与上帝，说：‘这真是个善人。’聚集观看的众人，见了这所成的事，都捶胸回去了。还有一切与耶稣熟识的人，和从加利利跟祂来的妇女们，都远远的站，看这些事。（巴氏译文）　

　　这段经文，每一句话都蕴藏 丰富的意义。　

　　（一）耶稣死亡的时候，遍地有大黑暗。就好像连太阳自己，也不忍目睹这些人手所作的恶事。当人要除灭耶稣的时候，整个世界就变成暗无天日。　

　　（二）殿里头的幔子裂为两半。这幔子就是那用来遮蔽至圣所的，这地方是上帝临在的居所，除了大祭司之外，任何人也不得进入，而大祭司亦只有在一年一度的赎罪日才可进去。幔子的裂开，意味 一向隔绝人神的藩 篱，已为世人而除去。亦好比一向隐藏 的上帝的心意，此刻已亦露敞开。耶稣的降生、成长和死亡，把那隔绝上帝与世人的幔子撕裂。耶稣说：‘人看见了我，就是看见了父。’（约十四 9 ）空前绝后的，人类在十字架上看见了上帝的大爱。　

　　（三）耶稣大声的叫喊。三卷福音书，记载了耶稣的大声叫喊。（参太廿七 50 ；可十五 37 。）另一方面，约翰并没有提到耶稣的大声叫喊，而记载了耶稣在死前说： 成了 。（约十九 30 。）在希腊文和亚兰文， 成了 只是一个字。而事实上 成了 和大声叫喊乃是同一回事。耶稣死的时候，唇边发出了胜利的呼声。祂并不像一个被迫双膝下脆，承认失败者，悄然的说：‘成了。’祂乃是大声叫喊 说，就好比一个战胜者在与敌人在最后的争战中得胜一样。成了！是基督的叫声，虽然被钉十架，却最终得胜了。　

　　（四）耶稣以祷告来成就祂的死。‘父啊！我将我的灵魂交在你手里。’这句话是出于诗篇三十一篇五节，只是加上了── 父啊 。这节经文，是犹太人每一个作母亲的，在晚间教导孩童最后要说的一句话。这好比我们或会受这样的教导，说：‘今夜我要躺上床安睡。’而犹太人的母亲，在可怕的黑夜来临以先，则教导她的孩子说：‘我将我的灵魂交在你手里。’耶稣把这话说得更为可爱，因为祂是以 父啊 \cs8 ！来开始。甚至在十字架上，耶稣却像婴孩般安睡在父的膀臂里。　

　　（五）百夫长和百姓在耶稣死时深受感动。祂的死成就了祂生前未能成就的，那就是把人类刚硬的心破碎了。耶稣的话语已经开始证实了──‘我若从地上被举起来，就吸引万人来归我。’在耶稣咽下最后一口气的时候，十字架的大能已经展开了。　

　　给耶稣坟墓的人（廿三 50-56 ）　

　　依据习惯，罪犯的尸体并不加以收殓，而任凭狗和兀鹰来吞噬；但亚利马太城的约瑟，却收取了耶稣的身体，免除了这种折辱。这一日已时候无多。耶稣是在星期五被钉十字架的；犹太人的安息日就是我们今天的星期六。而犹太人的日子是从下午六时开始计算的，这即是说，在星期五下牛六时，安息日便已开始。这样解释了为什么这一班妇女只能看 身体如何安放，和回去预备香料香膏，此外便没有什么行动，因为在下午六时以后工作，是不合法度的。　

　　亚利马太的约瑟，是我们最感兴趣的一个人物。　

　　（一）传说在主后六十一年，他奉腓力（ Philip ）之遣，远赴英伦。他来到格拉斯敦布利（ Glastonbury ）。他随身带 最后晚餐所用过的杯子，当中盛载基督的宝血。这杯子后来成为了圣杯，并且是亚瑟王（ King

　　Arthur ）的武士梦寐以求，极欲一见的圣物。据说当约瑟抵达格拉斯敦布利的时候，他把手杖插在地上，靠 它来休息，以解疲怠。这手杖竟然发芽生长，成为了一棵树，而每年的圣诞节都会开花。直到今天，圣约瑟之树仍然在格拉斯敦布利开花，而它的枝子亦已遍布全球。全英国第一所教堂就是在格拉斯敦布利建立，到了今天，这所带约瑟的传说的教堂，依然是基督徒朝圣者的圣地。　

　　（二）亚利马太的约瑟，亦带 一些悲剧。他是为耶稣预备坟墓的人。他是公会里的议士；路加告诉我们他并没有附从法院的裁决。但是他却没有一言反对。或许他在保持缄默；或许他眼见自己无力反对这一决议，便藉故缺席。 假如他敢发一言，情况将会是如何的大大不同！在那满布憎恨的阴冷集会中，即使是一声寂寥的呐喊，能够为祂说话，耶稣的心怀该当是何等的高兴！但约瑟一直在等待，到耶稣死了，他然后为祂预备了一个坟墓。人生的悲剧之一，就是我们安放在朋友墓前的花束，本应在生前就予以奉送。好些赞美和感谢之辞，我们本当在他们在世之时，就应表达致意，但却留待在追思会和纪录里头才表达出来。往往我们神恩不安，为的是我们过去的缄默无言。生前一语，胜过死后千言。──《每日研经丛书》　

第二十三章 　　十四·耶稣在彼拉多面前受审（二三1～7）

　　二三1，2　在犹太人议会（众人）面前受审后，耶稣被匆忙地解到罗马巡抚彼拉多那里，接受民事审讯。那些宗教领袖对祂作出三个政治上的指控。首先，他们控告他诱惑国民，叫人转移对罗马政府的忠心。其次，他们说祂禁止犹太人纳税给该撒。最后，他们指控祂立自己为王。

　　二三3～7　当彼拉多问耶稣，祂是否犹太人的王，祂回答说祂是。彼拉多并不认为祂的宣称对罗马帝国有任何威胁。经过私下跟耶稣面谈后（约一八33～38上），他对祭司长和众人说，他查不出耶稣有甚么罪来。暴民越发坚决，指控耶稣煽动叛乱，从被藐视的加利利起，甚至到耶路撒冷。彼拉多一听见……加利利这名字，就以为找到逃避责任的路。加利利属希律所管，所以彼拉多把耶稣送交希律，企图避免进一步牵涉入这案件。刚巧那时希律正在耶路撒冷访问。

　　希律安提帕是大希律的儿子。他屠杀了伯利恒的婴孩，也杀害施洗约翰，因为约翰谴责他与兄弟之妻的不法关系。这也是耶稣在路加福音十三章32节称“那个狐狸”的希律。

　　十五·在希律面前被藐视（二三8～12）

　　二三8　耶稣能够在他面前受审，希律感到很欢喜，因为听见过他的事，久已想看他行一件神迹。

　　二三9～11　不管希律问救主多少问题，都得不到回答。犹太人更激烈的指控耶稣，但祂却不开口。希律认为自己所能做的，就是让他的兵丁粗暴地对待耶稣，戏弄他，给他穿上华丽衣服，把他送回彼拉多那里去。

　　二三12　从前希律和彼拉多彼此有仇，但这时仇恨变成友谊了。他们两人都同样反对主耶稣，这就叫他们联合起来。提奥非勒为这件事哀伤说：“这对基督徒是个耻辱。魔鬼可以说服恶人，为了作恶而将他们的仇恨撇在一旁；但基督徒却甚至不能为了行善而保持友谊。”

　　十六·彼拉多的判决：无罪的却被定罪（二三13～25）

　　二三13～17　因为彼拉多未能公义地释放他那尊贵的囚犯，他发现自己进退维谷。他跟犹太人的领袖匆忙的召开了一个会议，向他们解释，希律和他都不能找到任何证据，证明耶稣叛乱。“可见他没有作甚么该死的事。”因此他提议鞭打主，然后放祂走。如司徒雅各指出：

　　这个令人惋惜的妥协，当然是完全不可接受和不合理的。这个可怜的人，受恐惧驱使，企图藉耶稣履行他的职责，同时又要取悦群众。但他两样都做不了，怪不得愤怒的祭司，无论如何也不接受那个判决62。

　　二三18～23　祭司长和众民烈怒难遏，他们要求判耶稣死罪，释放恶名昭彰、因作乱杀人被下在监里的罪犯巴拉巴。彼拉多再次怯懦地试图证实主无罪，但暴民的邪恶要求把他盖过了。不管彼拉多说甚么，他们坚持要求判神的儿子死罪。

　　二三24，25　尽管彼拉多已经宣告耶稣无罪，这时为了取悦百姓，却仍定祂死罪。同时，他释放了巴拉巴给众人。

　　十七·人子被带到加略山（二三26～32）

　　二三26　这时大概是星期五早上九时。往钉十架现场的途上，兵丁命令一个名叫西门的古利奈人背十字架。有关这个人的资料不多，但后来他的两个儿子似乎成为出名的基督徒（可一五21）。

　　二三27～30　耶稣往钉十架途上，一群支持祂的跟从者为祂痛哭。祂称呼人群中的妇女为耶路撒冷的女子，叫她们不应为祂难过，反而要为自己难过。祂是指着主后七十年临到耶路撒冷的可怕毁灭，那日子的痛苦和悲伤如此的重，以至一直以来被藐视的不生育的妇人，会被认为特别幸运。提多的围城，情景恐怖到一个地步，人甚至愿意让大山倒在他们身上，小山遮盖他们。

　　二三31　然后主耶稣加上一句：“这些事既行在有汗水的树上，那枯干的树，将来怎么样呢？”祂自己就是有汗水的树，不信的以色列人则是枯干的树。如果罗马人把这样的羞辱和痛苦，堆在无罪、无辜的神儿子身上，这班谋杀神爱子的凶手，将要接受怎样严厉可怕的惩罚呢？

　　二三32　在耶稣的行列中，又有两个犯人安排和耶稣一同处死。

　　十八·耶稣被钉十字架（二三33～38）

　　二三33　行刑的地方名叫髑髅地63（源自拉丁语“头髅”的意思）。也许地形仿似头骨，又或者得名原因是因为这是死亡之地；头骨常常被看为死亡的象征。圣经克制地描绘钉十字架的情况是值得注意的。经文没有停留于可怖的细节上，只有简单的句子“在那里把耶稣钉在十字架上”。司徒雅各的话很中肯：

　　难以置信弥赛亚竟必须死亡，而祂要这样死亡更是完全不能相信的。然而事实却是这样。基督碰过的每一样东西──包括十字架在内──都加以辉煌和美丽的装饰和转化。但让我们永不要忘记，祂是从怎样骇人的深渊中，被高举在十字架上64。

　　哦，那高举的十架；

　　教我它是何意义，

　　那一位，忧患之子，

　　被钉流血舍身。

　　～本纳尼

　　那一天，髑髅地悬着三个十字架，耶稣的十字架在中间，祂的两旁各有一个犯人的十字架。这应验了以赛亚书五十三章12节──“他也被列在罪犯之中”。

　　二三34　耶稣有无限的慈爱和怜悯，在十架上祂高呼：“父阿，赦免他们，因为他们所作的，他们不晓得。”谁知道这个祷告，免去了神何等汹涌的烈怒！摩根评论救主的慈爱说：

　　在耶稣的心灵里，没有愤恨，没有忿怒，没有隐藏的意愿，要惩罚苦待祂的人。人对披甲的拳头啧啧称羡，但当我听到耶稣这样祷告，我知道那拳头唯一会到的地方是地狱65。

　　然后，兵丁分了他的衣服，拈阄分祂那无缝的里衣。

　　二三35～38　百姓站在十架前观看，戏弄祂，向祂挑战，他若真是弥赛亚，是神所拣选的，就救自己。兵丁也戏弄他……拿醋送给他喝，挑剔祂救自己的能力。十字架上挂着一个牌子：

　　这是犹太人的王。

　　我们再引述司徒雅各的话：

　　我们不能忽略这个事实，牌子上的字用三种语言写上：希腊文、拉丁文和希伯来文。无疑，这样做的目的是要叫人群中的每一个都能看得明白。但基督的教会常常正确地看见，这象征她主人的主权是普世的，因为这些是世界的三大语言，每一种通行于一个重要区域。希腊文是文化和知识的语言，在那个范野里，牌上的文字写着，耶稣是王！拉丁文是法律和政治的语言，在那里耶稣是王！希伯来文是启示宗教的语言，在那里耶稣是王！因此，祂即使披挂将死，“他头上戴着许多冠冕”（启一九12）仍是事实66。

　　十九·两个犯人（二三39～43）

　　二三39～41　我们从其它福音书的记载知道，起初两个犯人都辱骂耶稣。祂若是基督，为何祂不救自己和他们呢？后来其中一个改变了心态，责备同伴不敬畏神。毕竟，他们是为自己所犯的罪受苦，他们的刑罚是应得的；但挂在中间十字架上的这个人没有作过一件不好的事。

　　二三42　那个犯人转向耶稣，求主67在祂回来在地上建立国度时记念他。这样的信心很惹人注目。这个将死的犯人相信耶稣将从死里复活，最终要在世上作王。

　　二三43　耶稣赏赐他的信心，应许就在那一天，他们要一起在乐园里。乐园相同于第三层天（林后一二2，4），意思是神的居所。今日──多么快！同我──何等的同在！在乐园里──何等的喜乐！欧德曼写道：

　　这事向我们启示一个真理，救恩是以悔改和信心作条件的。然而，也包括其它重要的信息。经文宣告救恩是独立于礼仪的，那个犯人从未接受洗礼，也没有参加圣餐……事实上，他勇敢地在充满敌意的群众面前，在百姓和兵丁的讥讽和嘲弄下，公开承认他的信仰。即使没有任何正式的礼仪，他仍得蒙拯救。经文也进一步证实，救恩是独立于善行的……看来也没有“睡着的灵魂”这回事。身体会死去，但死后知觉仍然存在。经文又证实没有“炼狱”。这个悔改的犯人，从罪恶和羞辱的生命，马上进入蒙福的状况。也可以说，救恩不是普遍有效的，那里有两个犯人，只有一个得救。最后注意的是，死亡之后的喜乐，真正的本质包含在个人与基督的交通。对将死的犯人的应许，重心在于：“你要同我在一起。”这是我们蒙福的确据，去世是“与基督同在”，那是“好得无比的。68”

　　从耶稣基督的旁边，一个人上天堂，另一个下地狱。你在十字架的哪一边？

　　二十·三小时的黑暗（二三44～49）

　　二三44　从午正……直到申初，即中午至下午三时，黑暗笼罩地面（或地球，希腊文可以表达两个意思）。这是给以色列的一个信号，他们弃绝那光，现在被神审判，眼睛蒙蔽了。

　　二三45　殿里的幔子，从上到下在中间裂为两半。这象征藉着主耶稣基督的死，为所有凭着信心来的人，开了一条路，到神那里去（来一○20～22）。

　　二三46，47　就是在这三个小时的黑暗中，耶稣的身体被挂在木头上担当了我们罪的刑罚。这段时间结束时，祂把灵魂交托在神祂父的手里，甘心的献上祂的生命。一个罗马百夫长深深的为这景象所慑服，就归荣耀与神说：“这真是个义人！”

　　二三48，49　聚集观看的众人，都为这悲痛和不祥预感的恐怖景象所震慑。有一些忠心跟从耶稣的人，包括从加利利跟着他来的妇女们，……站着，看这人类历史中最残酷的景象。

　　二十一·葬在约瑟的坟墓里（二三50～56）

　　二三50～54　直到这时，约瑟仍是私下作主耶稣门徒的。虽然他是犹太人议会的议士，但却不赞同他们对耶稣的判决。现在约瑟勇敢地去见彼拉多，问是否有幸能将耶稣的身体从十字架上移下来，好好地埋葬。（这时约是下午三时至六时。）约瑟得了准许，赶快把耶稣的身体用细麻布裹好，安放在石头凿成的坟墓里；那坟墓直到那时，是从未葬过人的。这事发生在星期五，在预备日。这里说安息日快到了。我们必须谨记，犹太人的安息日从星期五日落后开始的。

　　二三55，56　约瑟取了身体，安放在坟墓的时候，从加利利来的忠心妇女一直跟着他，然后他们就回去，预备了香料香膏，再回来膏她们所爱的主的身体。在埋葬耶稣身体的时候，在某意义上，约瑟也埋葬了自己。这个行动，使他永远从钉死生命和荣耀的主的民中，分别出来。他不再属犹太教，但会过分别的道德生活，见证犹太教的不是。那些妇女在星期六休息，遵行安息目的诫命。──《活石新约圣经注释》

| 　　丰盛生命研读本　

　　路 加福音　　

　　23:1　　

　　彼 拉 多： 逾

　　越 节 时， 在 耶 路 撒 冷 做 罗 马 巡 抚 的 是 彼 拉 多。 按 着 当 时 罗 马 的 法 律， 犹 太 人 没 有 擅 自 执 行 死 刑 的

　　权 力， 因 此 他 们 把 耶 稣 解 到 彼 拉 多 面 前 受 审。 彼 拉 多 就 成 了 那 些 按 照 政 治 利 益 而 不 是 真 理 和 公

　　义 裁 决 宗 教 事 宜 之 人 的 代 名 词。 信 徒 决 不 能 因 着 自 己 的 私 心 和 利 益 而 折 衷 处 理 神 的 话， 必 须 永

　　远 坚 决 地 扞 卫 真 理。　

　　23:3　　

　　你 是 犹 太 人 的 王 吗： 参

　　太 27:2 注。　

　　23:8　　

　　8~11　希 律： 这

　　就 是 将 施 洗 约 翰 斩 首 的 同 一 位 希 律。 希 律 的 心 肠 非 常 刚 硬， 所 以 主 耶 稣 面 对 他 时 一 言 不 发。 希 律

　　为 此 极 其 恼 怒， 随 同 兵 丁 一 起 戏 弄 耶 稣， 嘲 笑 他 自 称 是 犹 太 人 的 王。　

　　23:11　　

　　戏 弄 他 …… 华 丽

　　衣 服： 参 太 27:28~29 注。　

　　23:14　　

　　并 没 有 查 出 他 什 么 罪 来： 耶

　　稣 被 控 告 的 罪 名 是 谋 反，背 叛 罗 马。 彼 拉 多 最 后 得 出 的 结 论 却 是 主 耶 稣 并 没 有 反 叛 罗 马 政 府。 耶

　　稣 曾 经 宣 告 过 他 的 国 度 并 不 是 一 个 属 世 的 政 治 性 国 度，他 的 国 乃 是 一 个 属 灵 的 国 度 ( 参 约 18:36) 。　

　　23:22　　

　　责 打 他： 参

　　太 27:26 注。　

　　23:25　　

　　把 耶 稣 交 给 他 们，任 凭 他 们 的 意 思 行： 为

　　了 政 治 上 的 权 宜 之 计，彼 拉 多 不 惜 将 耶 稣 交 给 犹 太 权 贵 任 意 处 置 ( 参 1 节 注 ) 。　

　　23:31　　

　　有 汁 水 的 树 …… 枯

　　干： 无 辜 的 耶 稣 尚 遭 此 厄 运， 有

　　罪 的 耶 路 撒 冷 将 来 的 命 运 就 不 言 而 喻 了。　

　　23:33　　

　　髑 髅 地： 耶

　　稣 在 城 外 被 钉 十 字 架 ( 比 较 来 13:12) 。

　　此 地 被 称 为 “ 髑 髅 地 ” 的 原 因 尚 有

　　争 议。 希 腊 文 圣 经 中 的 “ 髑 髅 ” 一 词

　　在 拉 丁 文 译 本 中 译 为 “calvaria” ，音 译 为 “ 加 略 山 ” ，中 文 译 本 中 的 “ 各

　　各 他 ” 一 词 是 由 该 词 的 亚 兰 文 音 译 而 来 的。　

　　23:33　就 …… 把

　　耶 稣 钉 在 十 字 架 上： 耶 稣 被 钉 十

　　字 架 和 受 死 这 两 大 事 件 是 神 救 赎 计 划 的 核 心 和 根 基 ( 林 前 1:23~24) 。 耶 稣 从 来 没 有 犯 过 罪， 却 为 着 世 人 的 罪 受 死。 耶 稣 被 钉 十 字 架， 使 得 我 们 的

　　罪 债 得 以 偿 还， 除 灭 了 撒 但 的 作 为 ( 比 较 罗 3:25 注 ) 。 如 今， 人 人 都 可 以 借 着 相 信 耶 稣 基 督 而 归 向 真

　　神，得 着 赦 罪 之 恩 和 永 生。　

　　23:34　　

　　十 架 七 言： 34 节 极 有 可 能 是 耶 稣 在 十 字 架 上 所 说

　　的 7 句 话 中 的 第 1 句。 十 架 七 言 的

　　次 序 如 下：　

　　1.　　 从 早 上 9 时

　　到 午 正： (1) 赦 免 的 话： “ 父 啊，赦 免 他

　　们 ” (34 节 ) ； (2) 救

　　赎 的 话： “ 今 日 你 要 同 我 在 乐 园 里 了 ” (43 节 ) ； (3) 眷 爱 的 话： “ 母

　　亲，看 你 的 儿 子！ …… 看 你 的 母 亲！ ” ( 约 19:26~27) 。　

　　2.　　3　个 小 时 的 黑 暗： 从 午 正 到 下 午 3 时， 圣 经 中 没 有 记 载 耶 稣 说 过 任 何 话。　

　　3.　　 约 下 午 3 时： (1) 灵

　　里 受 苦 的 话： “ 我 的 神、 我 的 神，为 什 么 离 弃 我？ ”( 可 15:34) ； (2) 肉 体 受 苦 的 话： “ 我

　　渴 了 ” ( 约 19:28) ； (3) 得

　　胜 的 话： “ 成 了 ” ( 约 19:30) ； (4) 交 托 的 话： “ 父

　　啊， 我 将 我 的 灵 魂 交 在 你 手 里 ” (46 节 ) 。　

　　23:35　　

　　百 姓 站 在 那 里 观 看： 人

　　心 败 坏 的 一 个 力 证 就 是 他 们 喜 爱 观 看 暴 力、 流 血 和 死 亡 的 血 腥 场 景。　

　　1.　　 我 们 从 罗 马 和 希 腊 圆 形 剧 场 中 观 众 因 观 看

　　人 与 人 相 互 搏 斗 残 杀 的 血 腥 场 面 而 发 出 的 阵 阵 欢 呼 喝 彩 声 中 可 以 看 到 这 一 点；从 那 些 观 看 耶 稣

　　因 受 到 残 酷 极 刑 而 死 去 的 人 们 身 上 也 可 以 看 到 这 一 点 (35~37 节 ) ；从

　　历 世 历 代 忠 心 信 徒 遭 受 凌 虐 逼 迫 的 历 史 中 我 们 仍 然 可 以 看 到 这 一 点。　

　　2.　　 我 们 看 到， 在 如 今 这 个 现 代 社 会 中， 千 千 万

　　万 的 成 年 人 和 儿 童 也 都 热 衷 于 观 赏 电 视 和 其 它 媒 介 中 所 极 力 渲 染 的 人 类 彼 此 伤 害、 流 血 直 至 死

　　亡 的 血 腥 暴 力 场 景 ( 参 罗 1:32 注 ) 。　

　　3.　　 耶 稣 正 是 为 了 改 变 人 类 这 种 败 坏 刚 硬 的 心

　　态， 以 使 他 们 彼 此 真 心 相 爱 的 缘 故 而 舍 身 流 血 的。 他 愿 意 我 们 以 慈 悲 怜 悯 的 心 肠 来 看 待 人 类 因

　　犯 罪 而 遭 受 的 苦 果， 倾 听 他 们 因 受 苦 而 发 出 的 哀 鸣 ( 参 13:16 注 ) 。　

　　4.　　 父 母 有 责 任 保 护 自 己 和 家 人 免 受 一 切 不 良

　　势 力 的 影 响，以 免 他 们 失 去 敏 锐 体 察 人 类 疾 苦 和 不 幸 的 怜 悯 之 心 ( 参

　　太 18:6 注 ) 。　

　　23:35　嗤 笑 他： 参

　　太 27:39 注。　

　　23:43　　

　　乐 园：　“ 乐

　　园 ” 一 词 指 天 堂 或 神 的 同 在 ( 林 后 12:2, 4 显 明 “ 天 堂 ” 与 “ 乐 园 ” 同 指 一 处 ) 。 主 耶 稣

　　的 这 句 话 清 楚 指 出， 得 救 的 人 死 后 将 立 即 到 天 上 与 主 同 在。　

　　23:45　　

　　殿 里 的 幔 子 …… 裂

　　为 两 半： 参 太 27:51 注。　

　　23:46　　

　　父 啊 …… 交 在 你

　　手 里： 在 耶 稣 甘 愿 舍 己 牺 牲 的 那

　　一 刻，他 的 灵 已 去 到 天 上 的 父 那 里 了 ( 参 诗 31:5 注 ) 。　

　　23:46　我 将 我 的 灵 魂 交 在： 参

路加福音第廿三章 　　十四．耶稣在彼拉多面前受审（二三 1 ～ 7 ）　

　　二三 1 ， 2 　在犹太人议会（众人）面前受审后，耶稣被匆忙地解到罗马巡抚 彼拉多 那里，接受民事审讯。那些宗教领袖对祂作出三个政治上的指控。首先，他们控告 他诱惑国民 ，叫人转移对罗马政府的忠心。其次，他们说祂禁止犹太人 纳税给该撒 。最后，他们指控祂立自己为 王 。　

　　二三 3 ～ 7 　当 彼拉多问 耶稣，祂是否 犹太人的王 ，祂 回答 说祂是。 彼拉多 并不认为祂的宣称对罗马帝国有任何威胁。经过私下跟耶稣面谈后（约一八 33 ～ 38 上），他 对祭司长和 众人说，他 查不出 耶稣有什么 罪 来。暴民越发坚决，指控耶稣煽动叛乱， 从 被藐视的 加利利起 ，甚至到耶路撒冷。 彼拉多一听见……加利利 这名字，就以为找到逃避责任的路。加利利 属希律所管 ，所以彼拉多把耶稣送交 希律 ，企图避免进一步牵涉入这案件。刚巧 那时 希律正在 耶路撒冷 访问。　

　　希律 安提帕是大希律的儿子。他屠杀了伯利恒的婴孩，也杀害施洗约翰，因为约翰谴责他与兄弟之妻的不法关系。这也是耶稣在路加福音十三章 32 节称“那个狐狸”的希律。　

　　十五．在希律面前被藐视（二三 8 ～ 12 ）　

　　二三 8 　耶稣能够在他面前受审， 希律 感到很 欢喜 ，因为 听见过他的事 ， 久已想看他 行 一件神迹 。　

　　二三 9 ～ 11 　不管希律问救主多少问题，都得不到回 答 。犹太人更激烈的指控耶稣，但祂却不开口。 希律 认为自己所能做的，就是让他的兵丁粗暴地对待耶稣， 戏弄他，给他 穿上 华丽衣服，把他送回彼拉多那里去。　

　　二三 12 　 从前希律和彼拉多彼此有仇 ，但这时仇恨变成友谊了。他们两人都同样反对主耶稣，这就叫他们联合起来。提奥非勒为这件事哀伤说：“这对基督徒是个耻辱。魔鬼可以说服恶人，为了作恶而将他们的仇恨撇在一旁；但基督徒却甚至不能为了行善而保持友谊。”　

　　十六．彼拉多的判决：无罪的却被定罪（二三 13 ～ 25 ）　

　　二三 13 ～ 17 　因为 彼拉多 未能公义地释放他那尊贵的囚犯，他发现自己进退维谷。他跟犹太人的领袖匆忙的召开了一个会议，向他们解释，希律和他都不能找到任何证据，证明耶稣叛乱。“ 可见他没有作什么该死的事。 ”因此他提议鞭打主，然后放祂走。如司徒雅各指出：　

　　这个令人惋惜的妥协，当然是完全不可接受和不合理的。这个可怜的人，受恐惧驱使，企图藉耶稣履行他的职责，同时又要取悦群众。但他两样都做不了，怪不得愤怒的祭司，无论如何也不接受那个判决 62 。　

　　二三 18 ～ 23 　祭司长和众民烈怒难遏，他们要求判耶稣死罪，释放恶名昭彰、因 作乱杀人 被 下在监里的 \cs8 罪犯 巴拉巴 。彼拉多再次怯懦地试图证实主无罪，但暴民的邪恶要求把他盖过了。不管彼拉多说什么，他们坚持要 求 判神的儿子死罪。　

　　二三 24 ， 25 　尽管 彼拉多 已经宣告耶稣无罪，这时为了取悦百姓，却仍定祂死罪。同时，他 释放了 巴拉巴给众人。　

　　十七．人子被带到加略山（二三 26 ～ 32 ）　

　　二三 26 　这时大概是星期五早上九时。往钉十架现场的途上，兵丁命令一个名叫 西门的古利奈 人背 十字架 。有关这个人的资料不多，但后来他的两个儿子似乎成为出名的基督徒（可一五 21 ）。　

　　二三 27 ～ 30 　耶稣往钉十架途上，一群支持祂的跟从者为祂痛哭。祂称呼人群中的 妇女 为 耶路撒冷的女子 ，叫她们不应为祂难过，反而要为自己难过。祂是指主后七十年临到耶路撒冷的可怕毁灭，那日子的痛苦和悲伤如此的重，以至一直以来被藐视的不生育的妇人，会被认为特别幸运。提多的围城，情景恐怖到一个地步，人甚至愿意让大山倒在他们身上，小山遮盖他们。　

　　二三 31 　然后主耶稣加上一句：“ 这些事既行在有汗水的树上，那枯干的树，将来怎么样呢？ ”祂自己就是 有汗水的 树，不信的以色列人则是 枯干的 树。如果罗马人把这样的羞辱和痛苦，堆在无罪、无辜的神儿子身上，这班谋杀神爱子的凶手，将要接受怎样严厉可怕的惩罚呢？　

　　二三 32 　在耶稣的行列中， 又有两个犯人 安排和耶稣一同处死。　

　　十八．耶稣被钉十字架（二三 33 ～ 38 ）　

　　二三 33 　行刑的地方 名叫髑髅地 63 （源自拉丁语“头髅”的意思）。也许地形仿似头骨，又或者得名原因是因为这是死亡之地；头骨常常被看为死亡的象征。圣经克制地描绘钉十字架的情况是值得注意的。经文没有停留于可怖的细节上，只有简单的句子“ 在那里把耶稣钉在十字架上 ”。司徒雅各的话很中肯：　

　　难以置信弥赛亚竟必须死亡，而祂要这样死亡更是完全不能相信的。然而事实却是这样。基督碰过的每一样东西──包括十字架在内──都加以辉煌和美丽的装饰和转化。但让我们永不要忘记，祂是从怎样骇人的深渊中，被高举在十字架上 64 。　

　　哦，那高举的十架；　

　　教我它是何意义，　

　　那一位，忧患之子，　

　　被钉流血舍身。　

　　～本纳尼　

　　那一天，髑髅地悬三个十字架，耶稣的十字架在中间，祂的两旁各有一个犯人的十字架。这应验了以赛亚书五十三章 12 节──“他也被列在罪犯之中”。　

　　二三 34 　耶稣有无限的慈爱和怜悯，在十架上祂高呼：“ 父阿，赦免他们，因为他们所作的，他们不晓得。 ”谁知道这个祷告，免去了神何等汹涌的烈怒！摩根评论救主的慈爱说：　

　　在耶稣的心灵里，没有愤恨，没有忿怒，没有隐藏的意愿，要惩罚苦待祂的人。人对披甲的拳头啧啧称羡，但当我听到耶稣这样祷告，我知道那拳头唯一会到的地方是地狱 65 。　

　　然后，兵丁分了 他的衣服 ，拈阄分祂那无缝的里衣。　

　　二三 35 ～ 38 　 百姓 站在十架前观看，戏弄祂，向祂挑战，他若真是弥赛亚，是 神所拣选的 ，就救 自己 。 兵丁也戏弄他……拿醋送给他喝 ，挑剔祂救自己的能力。十字架上挂一个牌子：　

　　这是犹太人的王。　

　　我们再引述司徒雅各的话：　

　　我们不能忽略这个事实，牌子上的字用三种语言写上：希腊文、拉丁文和希伯来文。无疑，这样做的目的是要叫人群中的每一个都能看得明白。但基督的教会常常正确地看见，这象征她主人的主权是普世的，因为这些是世界的三大语言，每一种通行于一个重要区域。希腊文是文化和知识的语言，在那个范野里，牌上的文字写，耶稣是王！拉丁文是法律和政治的语言，在那里耶稣是王！希伯来文是启示宗教的语言，在那里耶稣是王！因此，祂即使披挂将死，“他头上戴许多冠冕”（启一九 12 ）仍是事实 66 。　

　　十九．两个犯人（二三 39 ～ 43 ）　

　　二三 39 ～ 41 　我们从其他福音书的记载知道，起初两个犯人都辱骂耶稣。祂若是 基督 ，为何祂不 救 自己和他们呢？后来其中一个改变了心态， 责备 同伴不敬畏神。毕竟，他们是为自己所犯的罪受苦，他们的刑罚是应得的； 但 挂在中间十字架上的 这个人没有作过一件不好的事 。　

　　二三 42 　那个犯人转向 耶稣 ，求 主 67 在祂回来在地上建立 国 度 时记念 他。这样的信心很惹人注目。这个将死的犯人相信耶稣将从死里复活，最终要在世上作王。　

　　二三 43 　 耶稣 赏赐他的信心，应许就在那一天，他们 要 一起 在乐园里 。 乐园 相同于第三层天（林后一二 2 ， 4 ），意思是神的居所。 今日 ──多么快！ 同我 ──何等的同在！ 在乐园里 ──何等的喜乐！欧德曼写道：　

　　这事向我们启示一个真理，救恩是以悔改和信心作条件的。然而，也包括其他重要的信息。经文宣告救恩是独立于礼仪的，那个犯人从未接受洗礼，也没有参加圣餐……事实上，他勇敢地在充满敌意的群众面前，在百姓和兵丁的讥讽和嘲弄下，公开承认他的信仰。即使没有任何正式的礼仪，他仍得蒙拯救。经文也进一步证实，救恩是独立于善行的……看来也没有“睡的灵魂”这回事。身体会死去，但死后知觉仍然存在。经文又证实没有“炼狱”。这个悔改的犯人，从罪恶和羞辱的生命，马上进入蒙福的状况。也可以说，救恩不是普遍有效的，那里有两个犯人，只有一个得救。最后注意的是，死亡之后的喜乐，真正的本质包含在个人与基督的交通。对将死的犯人的应许，重心在于：“你要同我在一起。”这是我们蒙福的确据，去世是“与基督同在”，那是“好得无比的。 68 ”　

　　从耶稣基督的旁边，一个人上天堂，另一个下地狱。你在十字架的哪一边？　

　　二十．三小时的黑暗（二三 44 ～ 49 ）　

　　二三 44 　从 午正……直到申初 ，即中午至下午三时， 黑暗 笼罩地面（或地球，希腊文可以表达两个意思）。这是给以色列的一个信号，他们弃绝那光，现在被神审判，眼睛蒙蔽了。　

　　二三 45 　 殿里的幔子 ，从上到下在中间 裂为两半 。这象征藉主耶稣基督的死，为所有凭信心来的人，开了一条路，到神那里去（来一○ 20 ～ 22 ）。　

　　二三 46 ， 47 　就是在这三个小时的黑暗中，耶稣的身体被挂在木头上担当了我们罪的刑罚。这段时间结束时，祂把 灵魂 交托在神祂父的 手 里，甘心的献上祂的生命。一个罗马 百夫长 深深的为这景象所慑服， 就归荣耀与神说：“这真是个义人！”　

　　二三 48 ， 49 　 聚集观看的众人 ，都为这悲痛和不祥预感的恐怖景象所震慑。有一些忠心跟从耶稣的人，包括 从加利利跟 他来的妇女们，……站，看 这人类历史中最残酷的景象。　

　　二十一．葬在约瑟的坟墓里（二三 50 ～ 56 ）　

　　二三 50 ～ 54 　直到这时， 约瑟 仍是私下作主耶稣门徒的。虽然他是犹太人议会的 议士 ，但却不赞同他们对耶稣的判决。现在约瑟勇敢地 去见彼拉多 ，问是否有幸能将 耶稣的身体 从十字架上移下来，好好地埋葬。（这时约是下午三时至六时。）约瑟得了准许，赶快把耶稣的身体 用细麻布裹好，安放在石头凿成的坟墓里 ；那坟墓直到那时，是从未葬过人的。这事发生在星期五，在 豫备日 。这里说 安息日快到了 。我们必须谨记，犹太人的安息日从星期五日落后开始的。　

　　二三 55 ， 56 　约瑟取了 身体 ，安放在 坟墓 的时候， 从加利利来 的忠心 妇女 一直跟他，然后 他们就回去，豫备了香料香膏 ，再回来膏她们所爱的主的身体。在埋葬耶稣身体的时候，在某意义上，约瑟也埋葬了自己。这个行动，使他永远从钉死生命和荣耀的主的民中，分别出来。他不再属犹太教，但会过分别的道德生活，见证犹太教的不是。那些妇女在星期六休息，遵行安息目的诫命。 ──《活石新约圣经注释》　

H 耶稣在彼拉多前(二十三1-5） 　　犹太人的领袖定耶稣的罪，是出于许多不同的动机。法利赛人认为祂是一个亵渎者，对祂锐利地责备他们的假冒为善，他们也感到刺痛。耶稣洁净圣殿时，祭司长无疑地会发现他们的收入受到影响；该亚法则指出：祂的存在，在政治上是不利的，祂可能会导致罗马人把保留给他们的一点点自由夺走。所以他们不只为了一个理由想要置祂于死地，但他们没有这个权力（约十八31）。罗马人显然不许臣民使用他们自己合法的手续来铲除她的支持者，所以执行死刑的权力仍然保留在巡抚手中。从犹太人的观点看来，这一次麻烦的是：耶稣的罪名是亵渎——自称为神的儿子，这在罗马人看来不是一件应该判死刑的罪；所以犹太人必须捏造他们的控诉，所用的罪名必须是令罗马人感到很严重的。所以，他们控告耶稣自立为王——政治上的革命家。

　　1-2． “全群的”（吕译）众人都起来，把耶稣押送到彼拉多面前，可以看出抓往公会的深刻感受。这不是一些代表们的事，虽然正式的控诉当然是只由他们当中的一位，或两位所提出的。他们以三点罪状来起诉祂：诱惑国民（一个令人感到好奇的、未明确说明的控诉，意思可能是指叛乱，参JB：“煽动我们的人民起来革命”）、禁止纳税给该撒（二十25的阴影！），以及说自己是基督、是王（虽然在他们查验祂之时，耶稣已经拒绝使用这个词，二十二67及下）。第二个与第三个罪名都很严重，在预料中，彼拉多应该会对这两个罪名当中的一个有不好的想法。

　　3． 在四卷福音书中，彼拉多问耶稣的第一个问题都完全一样，四卷书中的祢也都是强调用词。犹太人所说的，已经使他准备要面对一个顽强的斗士；但是对耶稣稍加一瞥，却又足以证明这种观点是全然荒谬的，它扭转了彼拉多的态度，从他口中发出这个深表怀疑的问题来。耶稣再次使用一个表示出非常勉强才同意的回答（见二十二70注释）。祂是犹太人的王（这是路加强调的一个重点），所以祂无法直接地否定它。但祂又不是彼拉多言下之意的王。

　　4． 路加把下面的过程大大地缩减了，彼拉多所问的问题肯定是不只一个，但路加都越过了这些审讯的细节，直接来到巡抚对祭司长和众人所宣读的判决（也就是说：这是一个公开的声明，而不是私下与那些带耶稣来见他的人沟通），他说：我查不出这人有什么罪来！彼拉多看出耶稣之所以会出现在他面前，是因着犹太人的怨恨，而不是任何罪大恶极的罪状。

　　5． 但这对祭司长来说可不满意，他们越发“坚持”（思高、现中），这是指激烈的抗议。他们抱怨说耶稣煽惑百姓，又是另一个不明确的抱怨。他们强调祂影响的范围，包括了犹太遍地，以及加利利。

　　I 耶稣在希律前(二十三6-12）

　　这一小段是路加所特有的。彼拉多显然不愿意处理这件案子，这一点是四卷福音书全都清楚表明的。他看出犹太人在要求将耶稣处死这点上是不肯罢休的，但他也看出这个被告并没有做什么是罗马人认为该判死刑的。所以彼拉多想要与这个案子毫无瓜葛，遂使他感到将耶稣送到希律那里去是最合适的。

　　6-7． 前一节提及加利利是耶稣活动的起点，这就成为彼拉多急不暇择的目标。他立刻就问耶稣是不是来自那个省分，既获得肯定的答复，就把祂送到希律那里去（关于希律，见三1、19注释）。在罗马帝国中，审讯经常是在犯案的省分进行的，虽然它也可以在被告所属的省分来进行。所以彼拉多也可以继续进行审讯，但如果把这件事交给希律来办，却可以表达礼貌上的致意，在法律上说来也是可能的，因为耶稣是个加利利人，属希律所管。希律很可能是上耶路撒冷来守逾越节，希望藉此策略可以取悦他的臣民；所以，他是可以利用的。

　　8． 分封王非常欢喜。耶稣的名声早就传进希律的王宫，希律长久以来就想见祂（九9）；他也曾听说过耶稣所行的神迹，指望看祂为自己行一件神迹。“表记”（RSV，sēmeion）经常被约翰用来指耶稣的神迹，但对观福音书的作者喜欢用dynamis，“大能的作为”。这个字经常是指神迹有其意义、是意味深长的；但希律所想的不过是令人称奇的奇迹而已。

　　9-10． 这次的会面一定令希律大失所望。他的许多问题都没有获得回答。这个人所要的只不过是一件无关痛痒、但却能引人侧目的事，耶稣怎能对这个抱着游戏心态的人说什么呢？祂从未拒绝一个真诚的求问者，但希律却不是那一类的人；只有一个人，耶稣根本不对他说什么的，那就是希律。祭司长和文士竭尽全力来控告耶稣；他们不让希律有任何一点释放耶稣的机会。当然了，如果他们能够让他定这个加利利人的罪，那就好得无比了。

　　11． 但希律既没有满足彼拉多的希望，也没让犹太人遂其所愿。当他得不着他想要的神迹时，他的兴趣就减退了。他应该要释放耶稣，因为他承认祂是无罪的（15节）；但他却加入他的战士们的行列，一起戏弄被告（参二十二63及下），然后就把祂送回彼拉多那里去。他对这件案子毫无兴趣，拒绝去碰它。华丽衣服反映出耶稣是个王的控诉。形容词lampros，意思是“明亮的”、“闪闪发光的”，经常用在白色长袍上，但此处并未说明这一件衣服的颜色，它可能是指一件被丢弃之国王的长袍。戏弄耶稣，说明希律并未认真处理这件案子。这实在是件非常令人震惊的事；神的儿子就站在他面前，希律却只能把祂当作戏谑的对象。

　　12． 除了我们在此所谈到的以外，我们对希律与彼拉多之间的不睦一无所知。如果是与司法权有关，那么彼拉多准备让希律接手办这件案子，一定是表示他的宽宏大量；但希律却拒绝接办，将它送回给彼拉多（姑且这么说），这时彼拉多可就没有选择的自由了，只得再度将这件案子接过来。

　　J 耶稣被判刑(二十三13-25）

　　现在我们就看见彼拉多如何被迫判耶稣死罪。但路加却清楚说明，这一点极度违反巡抚的意愿，因为彼拉多承认耶稣是无罪的，事实上，他曾经四次这么说（4、14-15、22节；约十八38，十九4、6）。祭司长要求对一个无罪之人判刑的压力，给彼拉多带来一个可怕的两难之局；福音书都清楚说明他极力想要避免作个抉择。他一开始时想要叫犹太人自己处理这件事（约十八31），后来又把耶稣送到希律那里去（7节）。他想要叫犹太人接受耶稣为在逾越节时释放的囚犯（可十五6），他提议要鞭打耶稣，然后将祂释放（16节）。但最后，他仍然无法避免作出这个注定的抉择来。

　　13-14． 彼拉多传齐了祭司长和官府并百姓，证明他准备要作个公开的声明。他重复了他们部分的控诉，也提及在你们面前的审问。这使我们明白路加删除了许多事，它也清楚说明彼拉多曾对这些控诉作了非常仔细的察验，这么做之后，他发现耶稣是没有罪的。

　　15． 而这个裁决并不孤单；彼拉多说：希律也支持它，因为他把他送回来。AV译作“因为我差你们到他那里去”，但这是较不重要之抄本的读法，我们应该接受和合本与RSV的读法。彼拉多的理由是：除非分封王确信耶稣不是一个罪人，否则他是不会这么作的。

　　6． 彼拉多提议要在释放耶稣之前先将祂责打，这是颇令人好奇的，也令我们感到震惊；如果祂是无罪的，祂就应该被释放，不必多受什么刑罚。但在罗马法中，轻微的责打有时也与严厉的警告一并施行，以致被告将来会更为谨慎。有些解经家说，这个责罚是用鞭打的方式，并且提醒我们说：根据记载，曾有人因这个刑罚而死。但舒温桓（A. N. Sherwin-White）证实：这里的意思是一种较轻的刑罚217。彼拉多显然是想要平息犹太人，如果他用某种激烈的痛苦发泄在耶稣身上，他们或许会满足，因而同意释放被告。

　　17-19． 以第17节出现在AV、思高译本中的这段话（和合、现中、吕译，皆置于小字、括弧，或附注内），也出现在一些抄本中；但这些话证实是不恰当的，似乎是从马可福音十五6取来的。从第16节转入第18节并不平顺，遂使这段插句受人喜爱，抄写经文的人可能想要改善这两节之间的转折。路加的故事都经过高度的浓缩。在逾越节时释放一个囚犯的习惯（可十五6；约十八39）在福音书之外得不到证实，但这种事在别的地方也有，它并不是不可能的。当彼拉多说到释放时，群众立刻喊着要巴拉巴（这个名字之意义是“父亲之子”）。从一开始，他们就清楚表明他们所要的是这个人，而不是耶稣。毫无疑问地，有部分是因为祭司长知道，如何操控环绕在禁卫军周围的这一群人；部分则是因为巴拉巴的党羽利用这个机会，想叫他们的朋友获得释放；部分因为没有一个人曾经认真地想到耶稣是个罪犯，如果他们要让一个囚犯获得释放，那就要一个真正的囚犯。从提及作乱可以知道：巴拉巴显然是我们可以称之为反抗运动的一员。毫无疑问地，在这次的叛乱中，一定会伴随发生杀人（参，徒三14）的事。

　　20-21． 彼拉多没有立刻放弃；但群众拒绝了他的提议，要求钉祂十字架，这是这个不祥的叫喊声第一次出现。在所有的福音书中，要求将耶稣钉十字架，都是在彼拉多提议，以祂为节期间蒙恩开释的囚犯后才出现的。

　　22． 彼拉多第三次抗议说耶稣是无罪的（事实上这是第四次，但第15节可以视为是报告希律的观点）。路加非常清楚地说明：彼拉多不仅确信耶稣是无罪的，他也一而再地这么说。彼拉多现在显然是拼命想要恢复他那已经被犹太人拒绝的提议——责打与释放（16节）。

　　23． 暴徒群坚持着，他们的大声催逼所给人的印象是：一场暴动正在开始蕴酿。彼拉多显然一定察觉到：局面急剧变得极为险恶了。暴徒群的叫喊声终于获胜了。

　　24-25． 彼拉多作出他的抉择。路加在这两节经文的开始与结束都提及犹太人，首先，他们所求的，要彼拉多定案，最后则说他放弃了耶稣，将祂交给他们，任凭他们的意思行。犹太人必须为耶稣的死负责任，我们不能忽略这个着重点。路加不断重复地说巴拉巴是因作乱杀人而下在监里的，藉此强调出他与那无罪的耶稣之间的对比。这也可能暗示“耶稣代替性的死；那犯了死罪的人被释放了（apolyō；参六37），而那无罪的反而代替他受死”（Ellis）。或许我们应该附带说明一下：路加并不是在反对犹太人，也绝不是在为我们今日的反犹太主义（Anti-Semitism）提供理据；他是在处理一群特别的人，主张是他们造成耶稣的死。要求将耶稣处死的，不是彼拉多或他的罗马人，而是犹太人的祭司长和附从他们的人。但这只不过意味着有一群人是难辞其咎的，路加并不是指一整个民族，他的读者也不该如此认为。

　　K 耶稣被钉十架(二十三26-49）

　　1.西门背十字架（二十三26）

　　根据惯例，被定罪的罪犯必须背负十字架或十字架的横木到刑场。耶稣开始走向各各他的行程时，背着祂的十字架（约十七17）；但祂显然因着钉十字架前惯常有的鞭打而虚弱不堪，所以兵丁强迫一个过路人来作这件事。路加告诉我们说这个人名叫西门，来自古利奈，这时正好从乡下来。我们从别的地方可以知道，他的家庭在教会中是为人所熟知的（可十五21；可能罗十六13），据推测：他是在那一天，被他所代背十架的那个人赢得了。

　　2.耶路撒冷的女子（二十三27-31）

　　这件事只有出现在路加福音中，清楚说明有许多人，尤其是妇女们都对耶稣深表同情。我们务须谨记在心的是：那些大声要求将耶稣处死的人，未必是许多人，他们虽然可以围绕审判厅，但耶路撒冷仍有许多爱慕耶稣的人，我们现在就看见其中的一些人。

　　27． 有许多人对事情的变化感到悲伤，路加说有许多百姓为祂号啕痛哭，给我们留下深刻的印象：大声表示极深的悲恸。路加特别提及妇女们，这是他一向所最关切的对象之一。

　　28． 耶稣称她们为耶路撒冷的女子！所以组成这一群的乃是居住在城内的人，而不是上来过节的加利利人。在这个时刻，当祂出去受死时，耶稣所顾念的不是自己，而是他们。祂要的是他们的悔改，而不是他们的同情。祂不是在说他们为祂哀哭错了，而是对这座命运已经注定了的城市以及它的居民感到不忍。祂的话引导妇女们越过现在这时刻，注意到一件重要的事，就是这国家的罪恶所带来那不可避免的后果。

　　29-30． 这种的苦难将要来临，甚至那从来不曾生养孩子的，要被视为是有福的，这正好与一般犹太人的观点相反，他们认为孩子是神美善的礼物（参，诗一二七3）。因为在那一天，孩子们将要忍受极大的痛苦，所以倒不如没有家庭来得好。先知们曾经说到：众人都要求死，以逃避那将要来的忿怒（何十18；参，启六16）。

　　31． 这句话看来像是一句谚语，至于它的意义，曾有几种不同的提议：如果无罪的耶稣都要受这种苦，那有罪之犹太人又会有什么样的命运呢？如果罗马人对待一位被他们认为是无罪的人都已如此，那他们将会如何对待那有罪的人呢？如果犹太人都如此对待这位带来救恩的耶稣，那他们该为杀害祂而受什么刑罚呢？如果在他们的罪恶达到极致之前，犹太人都如此行，那他们的罪达到顶峰时又会做什么呢？如果因着现在的事而感到悲恸，那么当后续的灾祸击打众人时，又会如何呢？没有一个是不可能的，但或许第一个提议是比较适合的。

　　3.钉十字架（二十三32-38）

　　路加非常简略地说到耶稣被钉十字架——为了罪人的得救而献上之至高的祭物。这种处死的方式，是用绳索或钉子把一个人固定在十字架上（它的形状可能像我们常见的十字架，或者像一个T、X、Y，甚至于I）。耶稣的手被钉子钉着（约二十25），祂的脚可能也是如此（参二十四39），虽然没有一本福音书的作者用这类的词句。有一个角状突出物，可以将被钉十字架之人的双脚交叠在上面，支撑大部分的重量，免得将身体从钉子上撕裂。有人发现一具尸骨，大约是在耶稣同一时代被钉十字架之人的，可能是将双腿弯曲缠绕，然后用一根钉子穿过脚后跟、固定在十字架上218；如此扭曲身体，一定会增加痛苦。钉十字架的死是缓慢的、痛苦的；但值得注意的是：没有一本福音书的作者强调耶稣所忍受的痛苦，新约圣经专注在耶稣之死的重要含义上，而不是在令我们感到悲惨。

　　32-33． 有另外两个人也同时被钉在十字架上，路加只有说他们是犯人，马太与马可则说他们是强盗。这三个人被带到一个地方，名叫髑髅地（吕译：“头盖骨”；拉丁文是calvaria’英文Calvary——“加略山”即由此而来），之所以叫这个名字，理由不详，一般都主张是因为耶稣被钉十字架那座山的外形，但无论是路加或其他任何一位，连山都没有提到，更不用说它的外形了。四卷福音书的作者全都告诉我们，耶稣被钉在另外两个人的中间，显然是要说明这个事实：耶稣是以罪犯的身分被处死的（参二十二37）。在受死的时候，耶稣被列在罪犯之中（参，赛五十三12）。

　　34． 这个祷告在经文上有点问题，有许多最好的抄本都没有，因此有许多批判学者主张应该拒绝接受它，因为它如果是真的，几乎不可能会被删掉。反对这个看法的事实是：其他非常好的抄本都证实有这段话，早期的抄写者很可能想要删掉这段话，反映出或许神不会赦免这个有罪的国家。主后七十年及以后所发生的事，让人看来像是绝无赦免之可能的。但我们应该接受这些话是真的，它可以说明耶稣自己的灵，关怀那些将祂钉死的人。祂并没有将祂代祷的对象界定在狭窄的范围内，祂所用的他们，可能同时包括了该为钉十字架负责的犹太人，以及那些执行这个工作的罗马人（参，徒二23，三17，十三27-28；林前二8）。习惯上，一个被钉十字架之人的衣服是行刑之人的额外津贴；这一次，这件衣服被他们瓜分了，并且为了无缝的里衣而拈阄（约十九23及下；参，诗二十二18）。

　　35． 路加将多数人描绘成只是在一旁观看。死刑是在公开的场合执行，这一次无疑会有很多人参与。但那嗤笑耶稣的是官府，不是百姓（参，诗二十二6-8）。当他们说到祂拯救的行动时，是彼此互相说话，而不是向着耶稣说的。他们用了两个名称：“神的”（RSV）基督与神所拣选的。没有证据可以证明，耶稣曾经多方使用这两个名称中的任何一个，所以他们为何会这么说多少有点神秘，但两个名称都说出神特别的恩宠，无疑地，他们是在说反话，用神的恩宠来凸显出耶稣实际的状态——就在十字架上。

　　36-37． 我们读到在钉十字架开始时，有人拿麻醉性的酒给耶稣，祂拒绝了（太二十七34；可十五23），而就在祂临死前，有人拿醋（也就是说：廉价的酒）给祂（约十九29）。但只有路加告诉我们：兵丁之所以这么做，是与他们自己戏弄祂的举动有关（参，诗六十九21）。他们叫耶稣救祂自己，如果祂是犹太人的王。

　　38． 四卷福音书全都提到十字架上的牌子，这一种牌子是要宣告被处死之人的罪名；四本福音书对耶稣头上这块牌子的教导全都不一样，但因这牌子本身是用三种文字写的（约十九20；思高、和合本小字、AV、RSV边注在此所用与之相符的话，没有很好的证明，应该拒绝），我们无法得知这四位福音书的作者分别是根据那一种文字报导的，因此这一点也不奇怪。很清楚的是，彼拉多是在宣布：耶稣是以犹太人的王这个身分而死的。他是在对那些催逼他的犹太领袖们作出顽强的报复；但他也是在宣告耶稣的王权，这个主题对路加而言是非常重要的。

　　4.悔改的强盗（二十三39-43）

　　这件事是路加所特有的，而马太与马可都只有告诉我们说，与耶稣同钉的两个强盗都讥诮祂。事实上，那两本福音书的作者可能是在说：“这是罪人反应的方法”（或许是不知道有一个强盗悔改）。或者这两个人可能都是以辱骂耶稣开始的，但一个人的内心起了改变。

　　39． 这是我们在其他对观福音书中所见的态度。这个强盗问：祂不是基督吗？他的问题所预设的答案是“是的”，但这是恶毒的讽刺。他叫耶稣拯救他们，却根本不相信祂能做这件事。

　　40-41． 他的同伴责备他。本革尔认为，他处在“格外艰困的十字架上”可能与态度的改变有关，因为“归正很少发生在柔软而舒适的床榻上”。他的问题应该理解为“你连上帝还不怕吗？”（吕译、思高、Barclay）他可能相当惧怕神，而在他目前的处境中，他一定更加惧怕。这位改变了的强盗接着就说明他们两个人受刑是应该的，他们已经违背了律法，他们现在所受的苦是罪有应得，但耶稣不是如此：祂没有作过一件不好的事。由此看来，认为耶稣无罪的说法，一定流传甚广。

　　42-43． 然后这强盗就求耶稣记念他，也就是说：对他有益的记念。抄本可以有不同的读法：“在祢的国里”（也就是说，在王权特有的荣耀中；参，现中：“祢作王临到的时候”）、或“进入祢的国里”（也就是说：当祢进入祢作王的状态中时；参，吕译：“祢进祢国的时候”，NEB：“当祢坐在祢的宝座上”）。前者当然是比较多提及弥赛亚在得胜中再回到地上来，后者则是提及祂藉着死进入下一个世界的国度中。两者都有很好的抄本支持；但或许说成“进入祢的国里”是比较好的读法。我们不容易完全明白，这悔改的强盗如何能对耶稣的位格与工作有所了解；但他的话可以证明他至少体会到，死不是每一件事的终点，在死亡之后乃是国度。耶稣对他的保证，所给予他的比他所要求的更多。他不仅要在国度里有一席之地（无论这国度在何时建立起来），他更要在这一天就进到乐园里。实在凸显出下面的话是强调的、重要的（见四24注释）。今日有时会被说成是与前面的话连用（译注：即译成“我今日实在告诉你”），但这似乎毫无理由；几乎所有的学者都同意：它是与在乐园里连用。这个波斯字的意思是“园子”，在旧约圣经中用来指许多种园子，尤其重要的是用它指伊甸园。或许因为这样，这个字变成用来指蒙福之人在来世的居所（参，林后十二3；启二7），在这里就是这个用法。耶稣向这个人保证：在不久的将来，他就要蒙福——一种与祂自己（同我）密切联合的福。

　　5.耶稣的死（二十三44-49）

　　路加对耶稣之死的记载，着重在它的安详与它对那些观看之人的影响。

　　44-45． “第六时辰”（思高、吕译注）是在中午时分。一天分成十二部分，从黎明开始。一个时辰在一年中的不同时候有不同的长度，但第六时辰总是在正午时候。在约翰的记载中，当彼拉多预备要对耶稣作出判决时，“约莫第六时辰”（约十九14，思高），马可说“正是第三时辰”（可十五25，思高）。我们务须谨记在心的是：古代人测量时间的方法不像我们那么精确，在钟表出现以前，他们能怎么办呢？在古代文件中，一天所有的时间都倾向于近似值。所以，约翰一定是指彼拉多在早晨稍晚时宣判，路加是说耶稣约在中午时被钉在十字架上，马可的意思可能是指钉十字架发生在比较早一点的时候，或者可能是指钉十字架时正值早晨时刻。福音书的作者们显然不只是彼此重复，但也没有重要的矛盾。路加接着说：有三个小时，遍地都黑暗了。他并没有说是什么因素导致这种现象；有些译经者与解经家说是日蚀，他们错了，日蚀不可能发生在月圆之时（这当然决定了逾越节的时间），我们不该坚持说路加的语句是这个意思。他一定不是将这黑暗与天文学的现象连在一起，而是与导致耶稣之死的可悲事件连在一起。殿里的幔子裂开也是这样，这是将至圣所与圣殿其余部分隔开的幔子（另一个幔子是隔开圣所与平民可以进去的地方，但这似乎比较不可能），预表隔断——与神远隔。幔子在此时裂开，乃是具有预表的含义，说明这个真理：耶稣的死已经开通了这条进到神面前的道路（参，来九3、8，十19及下）。或许也有可能是像郭得特所想的：圣殿不再是神的居所。

　　46． 当耶稣用诗篇的话将自己交托给父神时（诗三十一5），祂这临终之言很美地表达出祂的信靠。马太与马可用这些话：“我的神！我的神！为什么离弃我？”（太二十七46；可十五34）来强调耶稣的死——为罪人受死的可怕性质。路加不是在说这个，但他也不是在否认这个洞察力。他正在强调的是：在祂那可怕的死亡中，极为矛盾的是：耶稣与父合而为一，祂正在遵行父的旨意。译作气就断了的这个字（exepneusen）不是经常用来说到某个人死了的字，事实上，福音书的作者没有一个人说“耶稣死了”，这可能是他们用来表明这个真理的部分方式：在耶稣的死里，存在着某种最不寻常的事。

　　47． 路加接着叙述有些看见耶稣断气之人的反应。百夫长（他一定是负责执行死刑的）归荣耀与神（现中：“颂赞上帝”），这似乎意味着他对耶稣所表达的赞词是不知不觉的举动。耶稣是个义人（这译法比RSV的“无辜的”要好），也就是说，祂是蒙神悦纳的。卡利斯主张说：“在耶稣的死里，这百夫长看见神在作工。”219这百夫长认识了祂的公义，因此就赞美神。马太与马可是用“神的儿子”，但路加所用的字眼比较能够用来表达罗马人的感受。蒲隆模改写为：“祂是一个好人，相当够格可以称神为祂的父。”

　　48． 众人一定是耶路撒冷人，他们对耶稣没有多大兴趣，他们来到这里只是要看看行刑的情形；但是他们非但没有获得娱乐，反倒因着所见的一切而悲伤，都捶着胸回去了。有许多人认为，这个反应为五旬节那天成功的讲道作好了准备工作，那天在这座城里有三千人相信（徒二41）。为什么有这么多人呢？部分的答案肯定是：那些看见钉十字架情景后回家去的人，他们的内心翻腾不已，并且认真思考。

　　49． 很令人好奇的是：路加并没有提及这件事对跟从耶稣之人的影响。他告诉我们说他们当中有些人也在场，但他特别提及一些妇女们，这也符合他的特色。不过，他只告诉我们说，这些人都远远的站着（靠得太近可能不是善策），看这些事。

　　L 耶稣的埋葬(二十三50-56）

　　所有福音书都一致说亚利马太的约瑟带头埋葬耶稣，也有一些妇人与他同去。除了我们在这件事中所看见的以外，我们对他一无所知。

　　50-51． 亚利马太的地点并不清楚。但约瑟既然在耶路撒冷附近有座坟墓，他显然已经离开家乡，住在京城里。他是公会的一员（议士），但路加清楚说明他并不赞同将耶稣处死，他当时一定不在场，因为当时的表决结果是全场一致同意（注意二十二70的“都”；可十四64）。路加提及他的善良品德，以及他素常盼望神国。他可能是用这个方式告诉我们：约瑟是跟从耶稣的人（参，太二十七57；约十九38）。

　　52-53． 要埋葬耶稣显然必须先取得彼拉多的许可，约瑟这么作了。他将耶稣的身体从十字架上取下来，用细麻布裹好（约翰说到长布条或绷带，约十九40；裹尸布可以把整个身体包裹起来）。坟墓是石头凿成的，从来没有用过（坟墓价钱昂贵，通常都尽其最大限度来使用；现存这个时期之犹太人坟墓，经常都有几个房间，所以可以容纳许多尸体；译注：读者可参看思高圣经所附“耶稣时代坟墓的构造”，1676页）。我们从他处得知：约瑟这个坟墓是为他自己预备的（太二十七60）。

　　54． 预备日是在星期五，众人要在这天为守安息日预备妥当。由于安息日不可做工，而星期五即将结束，太阳一下山，安息日就开始了，所以，埋葬的工作必须略为匆忙来完成。

　　55-56． 忠心的加利利妇人看着这些事，直到结束。根据犹太人的风俗，尸体必须用香料香膏包裹，但这时却没有足够的时间来做这件事。事实上，在节期时膏抹尸身并不受禁止（Shabbath 23：5），但却有其他的禁令，诸如预备棺材或坟墓（Shabbath 23：4）或甚至移动死人的四肢，都有禁令限制（Shabbath 23：5），所以必须尽快埋葬。他们把身体安放在坟墓里，然后妇女们就回去她们居住的地方，预备好必须用的材料，等安息日过去时可以作适当的膏抹。他们预备妥当后，就顺服律法，在安息日安息了。在约翰福音中，尼哥底母所带来的香料与身体一起埋葬了；在路加福音中，妇女们在安息日前预备香料；在马可福音中，妇女们在安息日结束后买香料；但在马太福音中，根本没有提到香料。我们或许应该将这一切理解为：在星期五的埋葬必须仓促进行，只能利用手边现有的香料；然后，忠心的妇女们在安息日前后，为了完成埋葬的工作而作了必要的预备。

 路加福音

路加福音第二十三章

23：1 犹太公会没有判处犯人死刑的权力，必须把案件呈交代表罗马政府的总督彼拉多处理（参可15：1及约18：31注）。

23：2 犹太人控告耶稣的罪状是政治性的，暗示耶稣要起义暴动，推翻罗马政府在犹太地的统治。他们已不提22：70-71耶稣自称为“神的儿子”的罪名，因为凭宗教罪名不能判人死刑。

23：7 把耶稣送到希律那里，在审讯手续上是不必要的。彼拉多是罗马政府所派的总督，希律是受封管理犹太人的王，这事彼拉多应该可以作主。他把耶稣送到希律那里，无非希望摆脱自己的尴尬处境，同时也可作为一种外交姿态。

23：8 这位希律是加利利分封王希律安提帕，见书前参考资料。他一直想见耶稣，看看神迹，但没有机会。参9：7注。

23：26 关于耶稣被钉与复活的事，请参看《马太》27和28章的注解，及《马可》书前的〈参考资料〉。有人将23：26开始关于耶稣受死、复活和升天的记载称为神“第八天的创造”，因为祂给了人一个救恩的新时代。耶稣复活的“七日的第一日”，若和已过的七天连接，是发生在第八天。

23：28 这是耶稣关于耶路撒冷命运的又一个预言。以前的有19：41-44和21：20-24等，应验在主后70年罗马人血洗耶路撒冷一事上（参太24：16-22注）。

23：31 “有汁水的树”本来不该烧，现在却拿去烧；无罪的耶稣不应受死，现在却判祂死刑。“枯干的树”指真正有罪的人，他们将来的遭遇会比这更甚。受审后被判罪的耶稣在妇女为祂的死哀哭声中，判了犹太人的罪。

23：35 耶稣被钉反映出当时的人对祂的不同态度：1，漠不关心的人，站在那里观看；2，喜欢捉弄耶稣的领袖嗤笑祂；3，暴徒讥诮祂；4，贪得无餍的人坐在十架前进行肮脏的勾当（太27：35-36）；5，知罪的罪人在那里祷告。

十字架因此成了对世人的“审判”。

23：39 和耶稣同钉的两个犯人，起初并无分别，二盗都讥诮主。但十字架能叫讥诮的人知罪悔改：强盗中有一个得救了，因为他承认了罪，明白耶稣基督无罪且永活（42节）。不过得救的只有一盗，我们应提高警觉。

23：43 “乐园”的希腊原文是paradeisos，有“花园”或“乐土”的意思。希腊文旧约《七十士译本》用这字替代亚当、夏娃所生活的伊甸园。此字在新约中其他地方出现过两次（林后12：4；启2：7）。保罗也曾“被提到乐园里”去（林后12：1-4）。“乐园”是义人死后所去的快乐蒙福的地方。

23：45 殿里的幔子把圣所和至圣所隔开。大祭司每年只可进至圣所一次，为百姓赎罪（来6：19；9：3；10：20）。

23：50 议士是犹太公会的一员，是这个公会将耶稣置诸死地。坟墓是约瑟为家人预备的新墓。耶稣的尸体用细麻布包裹，祂是真正的死了。妇女还准备去拿香膏来膏祂的身体。

23：54 预备日是安息日的前一日，即礼拜五。犹太人的安息日从礼拜五日落时分开始到礼拜六日落为止。耶稣是在礼拜五日间受难；因安息日快到，不可作工，安葬耶稣的事必须尽快办妥。